尽力而为，然后随缘。
And then let go your own Web site and see?
然后让你自己去网站看吧？
Go away and think about it, then let me know.
到一边去想一想，然后再告诉我。
I'm quite happy to net a fish and then let it go.
我特别喜欢捞到一条鱼后再把它放了。
The rulers would not let girls go to school then.
当时的统治者是不允许女孩子上学。
When it is about to withdraw, then we let it go from the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
If it's not important enough to call the person directly, then let it go.
如果事情并不是十分重要，没有必要直接打电话通知对方，那就让它去吧。
还是让她去吧。
Embrace it, accept it and then let it go. No one is perfect.
拥抱过去，接受过去，让它过去，没有人是完美的。
If you let it go wild - it will take off like a rocket and then destroy you somewhere along the road.
如果你由着性子放任自流的话，它就会像一艘火箭一样飞窜出去，将你毁灭在半道上。
And then we're going to let it go.
然后我们会让它成为过去。
We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go.
我们帮派里有一个规矩：如果对方全力还击，我们就放他走。
Let work go. Then walk through the door to your home and enjoy time with those you love.
然后穿过公司大门回家和你的爱人好好享受时光吧。
The point here — final point and then I'll let you go.
这里的要点是，最后一个要点，说完就下课。
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us.
押沙龙说，王若不去，求王许我哥哥暗嫩同去。
Just a quick example and then I'll let you go.
我只举一个例子，然后就下课。
You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.
你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。
If it's not going to be important in an hour, then let it go.
如果在一个小时之内这件事情变得不再那么重要的话，那么就让它过去吧。
You always seem to lose it when the most treasure thing, if it have to be like this, then let it go.
你好像总是在最珍惜一样东西的时候失去它，如果一定要这样，那就随它去吧。——笛安。
Then they said, Let us make a captain and go back to Egypt.
众人彼此说：“我们不如立一个首领，回埃及去吧！”
Big dog big dog feel good, then let it go as believe it!
大狗觉得做大狗好，那就让它去那样认为吧！
And then you can let go of the other stuffthat you have tried.
然后你可以放开其他stuffthat您已经尝试。
Then go, mother, go! I will never come to you when you call me, and never let you feed me any more.
那末，走罢，妈妈，走罢！当你叫唤我的时候，我就永不到你那里去，也永不要你再喂我吃东西了。
Let me take a glance at my email, and then we can go.
让我很快看一下我的电邮，然后我们可以走了。
Then, go away and let me eat my own hay.
那么，离开，让我吃自己的干草上。
Then, go away and let me eat my own hay.
那么，离开，让我吃自己的干草上。
应用推荐