In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.

在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。

youdao

This change requires, first, that the cause be identified and then let go, so that it can be replaced.

要改变，必须先认出这个肇因，然后予以舍弃，如此它才能被替换掉。

youdao

Systematically tense each muscle group in turn until it starts to hurt - about 20 seconds - and then let go.

系统地绷紧肌肉群直到感觉疼痛—大约20秒—然后慢慢放松。

youdao

Then,they were to let him go. The pirates agreed.

VOA: special.2009.05.27

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then we can go ahead and let's quickly write out w hat the formal charges for all of these will be.

然后我们可以开始很快地,把所有的形式电荷都写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She waited a minute, then let go of her arms and picked up her glass.

NEWYORKER: Beginners

"Every time you stop at a red light, contract your abs for a count of five and then let go and repeat, " she says.

WSJ: Before Outer Space, He Conquers Continents

Upon laying your right thumb onto any of these, a sub-menu expands and you can go one level deeper by dragging your thumb to the left of your desired sub-category, and then let go to toggle the item.

ENGADGET