She looked up for a minute and then continued drawing.
她抬头看了一会儿，然后继续画。
He had lunch and then continued his work.
他午饭后继续工作。
He was silent, and drank, and then continued.
他静了下来，喝口酒，接着继续说。
She sighed, then continued in a soft, calm voice.
她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。
He then continued his mission to find the Rebel base.
随后他继续使命，去搜查反抗分子的基地。
He paused for a moment, and then continued his speech.
他停顿了一下然后继续讲话。
No way out, then continued to flee, to find a high place.
没出路，那就继续出逃，找个高的地方。
The same subject was then continued under a different rendering.
同样的主题这时用不同的表现形式继续着。
He ate his lunch in a hurry and then continued with his work.
他匆忙地吃完饭，接着做自己的工作。
He paused a moment, then continued to tear a strip off his daughter.
他停了一会，然后接着训斥女儿。
Ever since then psychologists have continued building on the theory.
从那时起，心理学家们就在这个理论的基础上继续研究。
Since then, arguments for and against homework have continued to multiply.
从那时起，支持与反对家庭作业的争论不断增加。
Must not be continued, then, 'I said.
“那么就一定不能继续，”我说。
参议员继续问话。
"Then Tom," he continued, "What do you call someone who speaks one language?"
他继续问道：“那会一种语言的人呢？”
And then the entire town would come out by the grave, "Julie continued."
朱莉继续说着“……然后整个小镇的人都来到坟墓前。”
He then stepped back in line and continued to talk to me.
说完后，他退几步回来又接着跟我聊。
"Well, then, in return for your story," continued Noirtier, "I will tell you another."
“那么好吧，作为对你的故事的回报，”诺瓦蒂埃又说，“我也讲个故事给你听听。”
Then his teacher continued "It's time for you to be off for a day."
师傅说：“你是该到请一天假的时候了。”
He continued drawing by himself and then went to Paris.
他继续自己绘画，以后来到巴黎。
"Isn't that very good then?" I continued to ask.
“那不是很好吗？”我不解地问。
He then forgot what I had just foolishly admitted, and continued with the discovery.
然后他忘记了我刚刚傻傻承认的事，继续研究他的发现。
Since then, he has continued to help young people to achieve their sporting ambitions.
从那以后，他继续帮助年轻人去实现他们在体育上的雄心壮志。
Since then, he has continued to help young people to achieve their sporting ambitions.
从那以后，他继续帮助年轻人去实现他们在体育上的雄心壮志。
应用推荐