When I told them they were being scammed, they couldn't believe it.
当我告诉他们被人骗了时，他们简直无法相信。
I'm telling them they can't open what they absolutely know is a door.
我告诉他们，他们绝对知道那是扇门，但他们打不开。
When she was old enough to ask them they were mostly about Peter Pan.
等她长大了，可以问问题时，它们几乎都是关于彼得·潘的事了。
As we approach them they start crying.
当我们走近时，他们开始哭了起来。
If you touch them they feel smooth and soft.
如果你触摸它们，会感到很柔软很光滑。
But when the light hits them they change to amber.
但是如果有光照在上面就会变成琥珀色。
If your firm is anywhere else, tell them they can't.
如果你的公司在别的地方，跟他们讲他们做不到。
Yet between them they had pushed the world to the brink.
但是他们却把世界推向边缘。
To everyone who knew them, they seemed an ideal couple.
在每个认识他们的人看来，他们似乎是一对佳偶。
I get bored with them. They get bored with me.
或许我对他们厌烦了，或许他们对我厌烦了。
When it is practised to them, they begin to save money.
当他们实践了这一点，他们就开始省钱。
You may never catch them, but if you follow them, they will lead you to success.
你可能永远也追不上他们，但如果你追随他们，他们会引领你走向成功。
Between them, they landed the fish.
他们合力把鱼弄上岸。
For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
When our children feel we believe in them, they grow to believe in themselves.
当我们的孩子感到我们相信他们时，他们就会成长为相信自己。
For them, they see a totally different side of it all.
对于他们而言，他们看到的是与之完全不同的一面。
When you meet with them, they give all kinds of excuses.
当你碰到他们的时候，他们总是给出各种各样的借口。
I'm about to call out to them. They run away.
我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。
“If you tax them, they will leave, ” says Mr Christie.
“如果你向他们赋税，他们将会离开”克里斯蒂说。
"If you tax them, they will leave," says Mr Christie.
“如果你向他们赋税，他们将会离开”克里斯蒂说。
Indeed, we don't form them; they form themselves within us.
事实上，生成它们的不是我们而是它们自己。
Recognize your good friends, mark them, they are a part of your success.
识别你的好友，认出他们，他们会是你成功的一部分。
You didn't really choose them, they just kind of showed up.
你并不是真正地选择了它们，只是由于它们出现了。
And more importantly, that you choose them, they don't choose you.
而更重要的是，是你选择他们，而非他们选择你。
When he tried to publish them, they were confiscated.
当他试图发表这些照片时，它们被没收走了。
Although many people have never heard of them, they are by no means new.
虽然很多人都从未听说过这种浆果，他们也绝对不是什么新奇事物。
Tell them, they said. Tell them the truth.
他们说，告诉他们事实，不要让他们凭空想象。
Tell them, they said. Tell them the truth.
他们说，告诉他们事实，不要让他们凭空想象。
应用推荐