For some, they finally find their one and only true love.
对于一些人，他们最终会找到他们的另一半和真爱。
Their one-and-a-half-year-old daughter Xixi was somewhere inside.
他们一岁半的女儿西西(音译)就在里面。
Yet the sword was their one, indispensable weapon against the Horcruxes.
然而，宝剑是他们对付魂器时必不可少的武器。
When this couple broke free of their one-reality trap, their problems were solved.
这对夫妇跳出“单一现实”的陷阶后，他们的问题就解决了。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
She was one of the boys, their equal.
她是男孩们中的一员，和他们平起平坐。
Every one of their CDs has been a hit.
他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。
They finished off the show with one of their most famous songs.
他们用自己的一首最著名的歌曲作演出的压台戏。
They are selling their house to move to a smaller one.
他们要卖掉他们的房子，搬到一个小点的房子去住。
The manuscript is just one of the treasures in their possession.
这部手稿只是他们的珍藏之一。
The band's new album takes up where their last one left off.
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
One key difficulty is getting robots to know their place.
一个主要的困难是让机器人知道它们的定位。
The only justice would be to have their loved one back.
唯一的正义就是让他们所爱之人回来。
Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.
布拉德和安吉丽娜为他们的六个孩子各雇了一个保姆。
This was because each sign, or letter, represented only one sound in their language.
这是因为在他们的语言中，每个符号或字母只代表一种声音。
The different dresses could be one way of showing their understanding of beauty.
不同的服装可能是展示她们对美的理解的一种方式。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
Being a close loser could greatly motivate one to persevere in their research.
成为惜败者会极大地激励他们坚持自己的研究。
There was no one else to take care of their children.
没有其他人照看他们的孩子了。
Their house is the one with the big garden in front.
他们的房子是前面有大花园的那一座。
Their quarterback is one tough hombre.
他们的四分卫是个壮汉。
I can affirm that no one will lose their job.
我可以肯定，谁都不会丢掉工作。
No one was prepared to forgo their lunch hour to attend the meeting.
谁都不愿意放弃午餐时间出席会议。
No one in their right mind would choose to work there.
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.
要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。
Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.
他们的关系好像坎坷不平，危机不断。
Their album has occupied the Number One slot for the past six weeks.
他们的唱片在最近六周占据排行榜首位。
The little dogs follow their mother one by one.
小狗一个接着一个跟着狗妈妈。
One day, Rama's family went to their beach house to spend their vacation.
一天，罗摩一家去他们的海滨别墅度假。
应用推荐