Of the blows delivered, barely half found their mark.
仅有不到半数的出拳击中目标。
The whole team could get off their mark.
整个队伍可以顺利出发了。
Now he wants to give others a chance to make their mark.
现在，他想给他人一个名留青史的机会。
Subsequent levels leave their mark until another level 0 is done.
后续级别的备份会保留它们的标记，直至执行另一次0级备份。
Such contemptible folk have also left their mark on Brazil, of course.
当然，这些被他蔑视的人也在巴西留下了印记。
To be sure, many companies still see CCTV as a place to make their mark.
诚然，很多公司仍将央视视为一个可以帮助其扬名的地方。
Can the candidate request a re-mark if they think their marks are not accurate?
如果考生认为成绩不准确，是否可以要求重新判卷？
Different civilizations have since come and gone, but left their mark upon Humanity.
从此不同的文明来来去去，却留下他们的标记在人类身上。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
They became the first company in their field to pass the $2 billion turn-over mark.
他们成为他们那个领域第一家市场营业额超过$20亿的公司。
Their new white carpet showed every mark.
他们新铺的白地毯有一点脏都看得见。
Perhaps this leaves some mark on their faces; to that I leave others to judge.
也许这样在他们的面容上留下了某些印记，这一点我留给其他人去评判。
It is a mark of their desperation.
这是他们绝望的标志。
However, if they can keep a usual mind, they maybe at their best to get a good mark.
但是，如果他们可以保持良好的生活态度，他们就有可能处他们最好的状态，从而取得好成绩。
Grooming is another way that cats spread their scent to mark territory.
梳理毛发是猫咪传播气味、标记领地的另一种方式。
Mark of those who defy their fate.
向宿命挑战之人的记号。
On their first missionary journey John Mark went home before the trip was over.
因为在他们第一次的旅行布道时，在工作还没有完成以前，马可先离开他们回家去了。
They always want to forget their own, but the thought has become a permanent mark.
自己又总想把它遗忘，可是在思想中成为了永远的烙印。
Mark: That may be true. But I am not sure that their predictions are right.
有可能会输。但是我们不敢肯定那个预测是正确的。
The lark and the eagle in their flight leave no mark;
飞翔中的百灵鸟和鹰不留下一丝痕迹；
Sensor suites always have a factory mark buried in their software.
在传感器的内部软件里，通常会有生产厂家的商标。
Grooming is another way that cats spread their scent to mark territory.
舔毛也是猫散播气味来标记领地的方式。
Their discussions were impractical and did not hit the mark.
他们的讨论全是空对空，根本没有切中问题关键！
It's a mark of their affection for the mountain, however brutal it may appear.
这象征着他们对山的热爱 而不管山看起来多么的冷酷无情。
It's a mark of their affection for the mountain, however brutal it may appear.
这象征着他们对山的热爱 而不管山看起来多么的冷酷无情。
应用推荐