我衷心地感谢你！
I'll plant them for thee myself.
我要亲自把它们栽给你。
喂——让我扶你起来。
Quick—come to the light—let me scan thee well!
快——到亮处来——让我仔细瞧瞧你！
Dost thou not feel that wisdom comes unto thee?
你没感觉到智慧已经降临到你身上了吗？
The night-wind said, "I will give thee counsel."
晚风说：“我要给你一个建议。”
"I will also give thee this nut," continued the night-wind.
“我还要把这颗坚果给你。”夜风继续说。
Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood.
我很乐意与你较量，看看这林中乐土要归谁所有。
"I do not doubt thee," said the King, with a childlike simplicity and faith.
“我不怀疑你。”国王带着孩子般的天真和信任说。
亲爱的父亲，我想念您。
Speed thee, brother—let her come to me!
快，弟弟——让她到我这儿来！
When thou readest this, my soul will be near thee.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边。
I, the humblest of thy servants, presume to teach thee?
我是您最卑微的仆人，怎么敢教您呢？
"I'll tell thee what tha'll do," said Dickon, with his happy grin.
“我来告诉你要做什么。”狄肯开心地笑着说。
我来为你唱歌。
Doth this bring thee no comfort?
这一点难道还不能给你带来慰藉吗？
She loves me, and will love thee!
她爱我，而且也会爱你的！
Prepared each day for thee and me.
每日精心备餐，专为我和你。
我封你为兰斯洛特骑士。
So, in the end, how do I love thee?
那，我到底是如何爱你的呢？
你将听到天使的声音在说。
Let me tell thee in thine ear!
听我在你耳根上告诉你吧！
天保佑你，宝贝！
I yield my flickering torch to thee.
我把摇曳的火把交给你。
The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
For I have suffered much to find thee.
我为了找你可是受尽了苦头啊！
I'll not leave thee, thou lone one.
我不会离开孤零零的你。
我祝福你摆脱这一切！
我祝福你摆脱这一切！
应用推荐