The Unbearable Lightness Of Being.
生命中不能承受之轻。
The unbearable lightness of being!
生命不能承受之轻！
Love, is the unbearable lightness of being.
爱，是生命中不可承受之轻。
What's the use to write about the unbearable lightness of being and human nature?
去写什么生命不可承受之轻写什么人性，到底有什么用处？
A classic paper on the topic is entitled the Unbearable Automaticity Of Being.
《生命不可承受之自发力》便是以此为主题的一篇经典论文。
This state, however, simply manifests the unbearable nature of the formations.
然而这种状态只是诸行难以忍受的自性的简单显现。
The heat was becoming unbearable.
炎热开始变得难以忍受。
The waiting became almost unbearable.
等待变得几乎令人难以忍受了。
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.
许多人觉得任何一种开刀手术都是难以忍受的。
The heat in the factory was unbearable.
工厂里的高温令人无法忍受。
The humidity was becoming unbearable.
这种潮湿使人越来越难以忍受了。
Unless of course, the new lover is unbearable, and there's the only one thing to do.
当然了，也可能因为新的恋人令人无法忍受，于是这也是唯一能做的事了。
Eventually, the wife decided the situation was unbearable and she filed for divorce.
最终，妻子下决定说这种情形无法忍受，并递交了离婚申请。
As your father, I find the experience of not being able to help my children almost unbearable.
作为你的父亲，我觉得我帮不了我的孩子，心情却很不好受。
This was unbearable and unacceptable for the existing hierarchy.
对于当时的统治阶层来说，这是无法容忍、也是不能接受的。
But the alternative would be unbearable.
但其它选择的后果根本不可承受。
When it becomes unbearable, separate yourself from the fear.
当这件事让你无法忍受了，就暂时从恐惧中抽离出来。
The pain was almost unbearable.
这种痛苦几乎是无法承受的。
If the posture is not changed - it would become unbearable.
如果姿势一直不变-那将无法忍受。
But it's not always the length of the wait we find so unbearable.
但是漫长的等待并非总是那么让人无法忍受。
The odors become unbearable when the weather is warm.
当天气暖和时，气味会让人无法忍受。
This traffic is unbearable. I'm going to park the car and we can walk.
这交通真令人受不了。我要去停车，我们可以走路去。
This traffic is unbearable. I'm going to park the car and we can walk.
这交通真令人受不了。我要去停车，我们可以走路去。
应用推荐