Retreat and pragmatic is a thing of the two aspects.
务虚与务实是一个事物的两个方面。
The first part is the two aspects of the validity of law.
第一部分,法律有效性的两个向度。
Before the two aspects have been ready, now the key is your efforts.
前二方面已经准备就绪,现在最关键的就是你的努力。
Only the combination of the two aspects can improve the sports result.
只有把这二者结合起来,才能提高其运动成绩。
Scientific inquiry and knowledge construction are the two aspects of it.
科学探究和知识的建构是一个统一体的两个侧面。
In this article, we try to discuss it in the two aspects mentioned above.
文章试从这两方面加以分析探讨。
The two aspects of the (CF) system result in two very different and important results.
协同过滤系统的这两个方面会产生两个非常不同的重要效果。
Trial neutrality and trial authority are the two aspects that promote each other.
审判中立与审判权威是互相促进的两方面。
Production implements and production relationships are the two aspects of the mode of production.
生产工具和生产关系是生产方式的两个方面。
Secondly, this thesis elaborates the two aspects of mechanical structure design and control system design.
其次,从机械结构以及控制系统两个方面进行阐述。
The effect — there are two aspects of the effect.
这个效应有两个方面。
There are two main aspects of configuring the audit facility.
审计功能的配置主要有两个方面。
They were just two aspects of the same theory, which is our present quantum mechanics.
它们只是同一个理论,也即现在的量子力学的两种形态。
In the learning practice, these two aspects are actually inseparable.
在具体的学习实践中,这两者实际上是不可分的。
There are two relevant aspects in ASP.NET applications: the process model and the page object model.
NET应用程序有两个相关特性:进程模型和页面对象模型。
The subject may be viewed from two aspects.
这个问题可以从两个方面去看。
Budget and budgetary control are the two most important aspects of any business.
预算及预算控制是任何业务最重要的两个方面。
The paper focuses on two most relevant aspects for a Solution Architect
白皮书将重点放在解决方案架构师最关心的两个问题之上
We will use hardware and two aspects of the environment to be analyzed.
我们将从硬件和使用环境两个方面来进行分析。
In certain aspects, the two poems are very much alike.
在某些方面这两首诗挺相像。
It is embodied in two aspects: the expression level and technology level.
它体现在两个层面上:表达层面和技术层面。
The article analyses it from two aspects of internal factor and external factor.
文中分别从内部因素和外部因素两个方面进行了分析。
This article tries to study the functions of special treatment rules from two aspects.
本文试图从两个方面对特别处理制度的作用进行探讨。
Lot sizing and scheduling are the two major aspects of production planning and control (PPC).
分批与调度是生产计划与控制(PPC)的两个主要方面。
The text attempts to discuss the power that acts on people in two aspects.
它试图从两个方面来论述悲剧作用于人类的力量。
The case is unusual in two aspects.
本例患者在两方面都较为特殊。
I will respond to you in line with the above two aspects.
我下面就从这两个方面来答复你。
Two aspects make the job especially appealing to the engineering mind.
有两个方面是这个工作尤其显示出了工程学的思想。
The ideal body must be the harmonious unification of these two aspects.
理想的形体必然是这两个方面的和谐统一。
The ideal body must be the harmonious unification of these two aspects.
理想的形体必然是这两个方面的和谐统一。
应用推荐