Give part of the tip to the cooks.
给厨师们一些小费。
The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.
上述的这些抱怨,我觉得,不过是冰山的一角。
The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.
电源开关的工作原理是让电流脉冲穿过触点和触面之间。
There was a tiny ball at the tip of the pen.
笔尖上有一个小球。
The boat rounded the tip of the island.
小船绕过岛的尖角。
She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
她咬着左手的大拇指头,也不看我。
Don't forget to add in the tip.
别忘了把小费也算上。
对于获得小费来说,这很重要。
That's the tip of the iceberg.
这仅仅是冰山的一角。
They were the tip of an iceberg.
这还只是冰山的一角。
It's just the tip of the iceberg.
那只是冰山一角。
This may be just the tip of the iceberg.
这可能只是冰山的一角。
And that's just the tip of the data iceberg.
而这还只是冰山的一角而已。
We have only seen the tip of the iceberg.
我们只是看到了冰山一角。
What's there is just the tip of the iceberg.
这还只是冰山的一角而已。
记得提示。
But we're still on the tip of this iceberg.
但这只是冰山之一角。
Only the tip of an iceberg pokes up above water.
只有冰山的尖端突出于水面。
This is just the tip of the iceberg, though.
这只是冰山一角。
Moreover, this is just the tip of the iceberg.
但是这只是冰山一角。
Of course, this is only the tip of the iceberg.
当然,这些只是冰山一角。
An electric current has caused heat around the tip.
通过电流加热针的尖端。
If the tip breaks off, it could strike someone.
如果尖端断掉,则可能会击中某人。
Greece is of course just the tip of the iceberg.
希腊当然只是冰山一角。
I have only touched the tip of the iceberg here.
这里我只是涉及了冰山一角。
As a result we're only seeing the tip of the iceberg.
因此,我们只看到了冰山一角。
The easiest pointer is just the tip of your finger.
最简单方法就是用你的手指。
Obviously, this can only be the tip of the iceberg.
显然,这只是冰山一角。
Its critics say that this is the tip of the iceberg.
批评家说这仅仅是冰山一角。
"This is just the tip of the iceberg," he told BBC News.
“这仅仅是冰山的一角”,他告诉BBC新闻。
应用推荐