Success is yours for the taking! Cheers!
成功就是你的了！干杯！
But they are, without question, the taking of a life.
但毫无疑问，都是扼杀了一个生命。
Or is the icky-cleanup half worth more than the taking-my-order half?
还是清理的比点菜的要值多点？
You will be your own best competitor and victory will be yours for the taking.
你将成为你最好的竞争对手，胜利触手可及。
Taking everything into consideration, the event was a great success.
总的说来，这项活动取得了极大的成功。
He is considering taking legal action against the hospital.
他正考虑起诉这家医院。
Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.
窃贼们洗劫了办公室，拿走了一袋散币。
The government is taking a firm line on terrorism.
政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。
I am very unhappy with the direction the club is taking.
我对俱乐部的发展趋势很不满意。
The government is taking action to combat drug abuse.
政府正在采取措施，打击滥用毒品。
The school is taking a party of 40 children to France.
学校将带领一个40人的儿童团队前往法国。
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis.
该政府正在采取紧急行动来处理一次住房危机。
They are taking undue advantage of the situation.
他们过分利用了这种情势。
The medicines you are currently taking could be affecting your balance.
你现在吃的药可能会影响你的平衡能力。
Who's taking care of the children while you're away?
你外出时谁来照料这些孩子？
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
I spent the day taking photographs of the city.
我花了一天时间拍摄这座城市的照片。
The president is taking questions from the floor.
会议主席正在回答与会者提出的问题。
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。
The company will be taking disciplinary action against him.
公司将对他进行纪律惩罚。
Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.
只有承担风险，雇员们才能提供高效的客户服务。
Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.
戴安娜正在利用这个机会包装给家人的礼物。
If they continue like this there is a danger of the mob taking over.
如果他们继续如此，就有被暴民接管的危险。
The car was taking the corners too fast.
那车急转弯时开得太快。
The market was held down by profit-taking in the banking sector yesterday.
股市昨天因银行方面套利持续走低。
He is charged with taking a car without the owner's consent.
他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。
Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills.
记住，吃了这些药片之后，你可能会犯困。
It was a straight choice between taking the job and staying out of work.
要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。
应用推荐