The shift to online shopping has had a big impact on traditional shopping malls.
人们转向网上购物的行为对传统的购物中心产生了巨大的冲击。
This would indicate that the shift is simply a solvatochromis.
这将表明这种转变只是一种溶剂化变色现象。
这种转换不会很容易。
是什么推动了这一转变？
这一变化部分来自于经济领域。
The shift has led to some gains.
这种改变已经带来一些收获。
Several factors are driving the shift.
几个因素推动了这个转变。
Developers can feel the shift in momentum.
开发者可以感受到在开发动力上的转换。
The answer is simple: use the Shift key.
答案非常简单：使用Shift 键。
We see the shift from black and white to color.
我们看到了从黑白到彩印的转变。
In some industries the shift has been dramatic.
在很多产业中，这些变化是惊人的。
This is the shift from "Manager 1.0" to "Manager 2.0".
这就是从“经理1.0”到“经理2.0”的转变。
Jim Webber: I think the shift to the Web is inevitable.
JimWebber：我认为转向网络是不可避免的。
The shift, to his mind, is one of kind, not just of degree.
在他看来，这个转变不仅仅是量变，更是质变。
The Shift from Offline to Online Channel is permanent.
分销渠道从线下到线上的转移是永久的趋势。
The pace of the shift testifies to these countries’ success.
转变的步伐见证了这些国家的成功。
Globalization has also contributed to the shift, said Zhang.
张教授说，全球化也对这种转变推波助澜。
The shift in mindset is most necessary in surplus economies.
思维方式的转变对经常帐户盈余的经济体尤为必要。
Yet the shift in language creates expectations of change.
但换了个词必然会带来大家对改变的期望。
But for the economy as a whole, the shift may be for the better.
但为整个经济整体考虑，这种转变也许是为了更好。
The shift in the microbial makeup had led to this shrinkage.
在微生物组织方面的改变导致了这种组织薄层的缩减。
Red of a fist clutching the shift, the red flush of his cheeks.
那紧握排档的焦灼、父亲面颊的潮红。
The shift command removes positional parameters from left to right.
shift命令从左到右删除位置参数。
Once the shift in public opinion becomes obvious, it will be way too late.
如果等到公众看法的转变已经很明显了，就太晚了。
What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.
我们就得到了海森堡的结果，是从确定性模型转变过来的。
What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.
我们就得到了海森堡的结果，是从确定性模型转变过来的。
应用推荐