The effectiveness of the said method was validated in practice.
该方法经实践检验,效果良好。
Party B shall have the priority to purchase the said house under the same conditions.
乙方在同等的条件下有优先购买权。
After careful consideration, we regret to say that we cannot but decline the said order.
经过认真考虑,很遗憾,我方不得不谢绝贵方的上述订单。
Relevant experiment has proven that the said math model is structurally simple, practical and reliable.
实验证明,该数学模型结构简单、实用、可靠。
We advise you that the said bank has opened a confirm credit.
该银行已开出保兑信用证,特此通知。
To pay the said rent at The Times and in manner hereinafter mentioned.
按照下文提到的时间和方式支付租金。
Relevant experiments show that the said theoretical analysis is correct.
通过实验验证了该理论分析的正确性。
This consent may be withdrawn at any time by the said Chinese authorities.
中国主管机关可以随时撤销此项同意。
So exhibitors are suggested not to transport or carry any of the said products.
所以我们不建议参展商运输或自带任何上述物品。
Using the said technology in Hanchuan Power Plant, good effectiveness has been obtained.
汉川电厂采用这一技术已取得了良好的效果。
The said Edmund Dodge was seen breaking into the house.
有人看到上述提及的埃德蒙道奇闯入那间住宅。
The said process is simple, low in cost and high in yield.
本发明方法简单,成本低,收得率高,具有社会效益和经济效益。
The said optimization method is described in the present paper.
本文介绍了这一优化方法。
The said eight misconducts are the common phenomena of human habits.
上述八种行为偏失,是人类习惯中普遍存在的现象;
The said proposal has received the sanction and approval of this Association.
上述的提案得到协会的批准和赞同。
The said proposal has received the sanction and approval of this association .
上述的提案得到协会的批准和赞同。
The said system has good universality, having bright future for popularization.
该系统通用性好,有良好推广前景。
The said authorities shall be responsible for the results of the test and check.
检测、检验机构对检测、检验结果负责。
The said price of the design and Technical Documentation is for delivery CIF Beijing Airport.
上述设计和技术资料价格,为北京机场交货价格。
The said counting display device can be electronic counting device or mechanical counting device.
上述的计数显示装置可以是电子式计数装置或机械式计数装置。
The said counting display device can be electronic counting device or mechanical counting device.
上述的计数显示装置可以是电子式计数装置或机械式计数装置。
应用推荐