The ruling party was facing an identity crisis.
执政党当时正面临着自身认同的危机。
There is a powerful body of opinion against the ruling.
裁决引起一片哗然。
There have been several defections from the ruling party.
执政党已有好几位党员倒戈。
The company is appealing against the ruling.
公司正对判决提出申诉。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling will only change the way members of the committee are removed.
这个裁定仅会改变该委员会成员的撤换方式。
我们不同意这个裁决。
The ruling has a practical effect.
该法规的颁布有着很大的实用意义。
That was the ruling in the Law of Moses.
这是摩西律法的规定。
The ruling body of American lawyer.
美国律师的管理组织。
The ruling of the insect court is final.
昆虫法庭的统治是决定性的。
The ruling, however, will probably stick.
然而，这些法令将可能会生效。
Intel has said it would appeal the ruling.
英特尔已表示将就此裁定进行上诉。
His lawyer says he will appeal the ruling.
他的律师表示，他将对指控提出上诉。
His brother and lawyer confirmed the ruling.
王荣清的兄弟和律师证实了这一消息。
The ruling will not affect this year's harvest.
这项裁决不会影响今年的收成。
Other private space companies have welcomed the ruling.
其他的私营太空企业对此裁定表示了欢迎。
The attorney general is appealing against the ruling.
首席检察官正对此裁决提出上诉。
The ruling was made on the ground of his Bad attitude.
判决是以他的恶劣态度为由而作的。
This was the ruling type between the emperor and the Dukes.
西周存在方伯这种介于天子与诸侯之间的地方势力类型。
The ruling class, most from three generations ago, are bewildered.
统治阶层——大多数从三代前就居于此位——困惑了。
Our prices are reasonable and in line with the ruling market.
我们的价格是合理的，与现行市场一致。
China a dismissed the ruling and said it would not be bound by it.
中国驳斥了这份裁决，并且表示说中方不会受这份裁决结果的约束。
But the ruling was overturned after she married a man of her own choice.
但是，在曼妮女士嫁给自己所爱的男人之后，这个裁决被颠倒过来了。
Because the ruling system has even suppressed our capacity to dream.
因为统治体系甚至压抑了我们梦想的能力。
Because the ruling system has even suppressed our capacity to dream.
因为统治体系甚至压抑了我们梦想的能力。
应用推荐