When one firm shuts a factory, the other cannot fill the void quickly.
一旦一个公司关闭工厂，供应缺口很难迅速得到填补。
We cannot achieve the goal without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
没有个人、企业和其他社会组织的慷慨支持，我们就无法实现这个目标。
But intuition cannot prepare you for what's on the other side of that door.
但是直觉无法告诉你在你进入那扇门之后会发生什么样的事情。
Unfortunately the same cannot be said of a number of other partners.
不幸的是，其他一些伙伴并不这样像我们这样说。
Other team members, however, cannot see the repository until you deliver the repository.
但是，其他的团队成员在储存库交付之前，是不能看到储存库的。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
You cannot serve two masters; you must serve one or the other.
你不能侍奉两个主人，你必须侍奉其中一个，非此即彼。
Now, America should not and cannot simply copy the Nordic model or any other.
现在，美国不应该也不能简单地复制北欧模型或者任何一个其他的模型。
You cannot simply compare the absolute Numbers shown in the results with other systems.
您不能简单地将结果中显示的数据与其他系统进行比较。
If I cannot destroy this world with the potion, I can with other ways!
尽管我没法用那魔水去毁了这个世界，但是我还要别的方法。
In other words, if the log is still an active log, it cannot be reused.
换而言之，如果日志仍然是活动日志，那么就不能重用该日志。
As a result, the caller is blocked and cannot perform other activities during that time.
结果调用者被阻塞了，这段时间了做不了任何其它事情。
"We cannot count the number," blurts out Asha Hussein; she and the other women weep.
“数不清……”阿莎·侯赛因不假思索地说，讲到这儿，她和其他女人都啜泣不已。
One cannot claim from the data alone that one model is superior to the other.
我们可不能单单从数据上就说那种模型更好。
Without a legal identity, the other organizations cannot function well.
如果没有一个合法的身份，这些组织并不能很好的发挥作用。
But the scan and the treatment cannot usually be done at the same time, because they interfere with each other.
但是由于会相互干扰，扫描和治疗不能够同时完成。
One party is entitled to cancel the contract if the other side cannot execute it.
如果一方不履行合同，另一方有权取消合同。
One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
世界上这一半人的乐趣，令一半人永远不会懂。
There could be other parts of the cosmos beyond this bubble that we cannot see.
在这个气泡之外，仍然有可能存在我们不能看到的其他宇宙区域。
A decision of the Supreme court cannot be appealed to any other court.
由最高法院作出的判决不能上诉到其他任何法院。
You must know that money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
要知道，金钱犹如人的第六感官，没有它，其他五种感官就不能充分发挥作用。
The application form cannot be signed by anyone other than yourself.
申请表格除了你自己之外谁也不能签字。
The truth is that it's all an illusion anyway – you cannot control what other people think.
事实上不管怎样这都是一种幻觉——你不能控制别人的想法。
He says he and the other researchers "cannot stress enough" the importance of getting exercise.
他说，他和其他研究人员“一再强调”锻炼的重要性。
Very often you cannot know one without knowing the other.
如果你不知其一，往往也不能知其二。
This is the way of the world, one half of the world cannot understand the other half of the people happy and sad.
这个世界就是这样，世界上总有一半人不理解另一半人的快乐和忧愁。
One half of the world cannot understand the pleasure of the other.
世界上有一半人不理解另一半人的快乐。
One half of the world cannot understand the pleasure of the other.
世界上有一半人不理解另一半人的快乐。
应用推荐