The colonel paraded his men before the Queen.
上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅。
The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.
上校坐在一张廉价的木质书桌后面。
The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."
上校命令道：“我要两台好的发动机尽快到这儿”。
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.
上校被这些人们报以一阵响亮的欢呼。
The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.
上校得以在陆军监狱里精心组织了一场叛乱。
The colonel lifted the phone and dialled his superior.
上校拿起电话拨了他上司的号码。
It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。
The colonel was decorated for bravery, having fought off the enemy.
上校因击退敌人而被授予英勇勋章。
上校什么也没有留下来。
The colonel was "a bandit" to him.
那上校在他的心目中是个“匪徒”，而他在上校的眼里则是个“蠢才”。
The colonel ranks at this camp.
上校是这个营地的最高级军官。
The one on the floor was the colonel.
躺在地上的那个便是上校。
What might the colonel be thinking now?
卡扎菲这会儿在想什么呢？
And the colonel still has lots of money.
而且卡扎菲仍然有着充足的资金。
The colonel gave the command to attack.
上校下达了进攻的命令。
还有那上校！
While he was gone she had tea with the Colonel.
他不在时她跟上校一起喝了茶。
The colonel has sympathisers in an unexpected place.
在一个意想不到的地方，有人对卡上校还心存怜悯。
In fact, she visits the Colonel, her rich lover.
事实上，她拜访了上校，她富有的情人。
Why are you taking orders from the colonel, HMM?
你又为什么要接受上校的命令呢，嗯？
Our lack of response seemed to inflame the colonel.
由于我们没有反应，好象惹恼了那个上校。
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
上校把他从中尉晋升为上尉。
"Let camaraderie define victory," the colonel added.
“让友爱定义的胜利，”上校说。
The Colonel lifted the phone and dialed his superior.
上校拿起电话，拨通了上司的号码。
In two days the colonel was buried, and in three forgotten.
上校在两天以内入了土，三天以内便被遗忘了。
It occurred to him to tell the colonel of the problem.
他想起要告诉上校那个问题。
The poor do not, on the whole, seem to love the colonel.
虽然整体上穷人看上去并不爱戴上校。
But the colonel may be recouping after his initial setbacks.
但是，Qaddafi上校在初期受挫后可能已恢复战力。
The colonel ordered their soldiers to gather on the deck.
上校命令士兵们在甲板上集合。
In two years, the figure will be 21 sorties, the colonel said.
在未来的两年内，这一数字将会变成21架次，上校说。
应用推荐