The one on the floor was the colonel.
躺在地上的那个便是上校。
In two years, the figure will be 21 sorties, the colonel said.
在未来的两年内，这一数字将会变成21架次，上校说。
On the battlefield, too, air power gave the colonel the tactical edge.
空中力量也令上校在战场前线拥有战术优势。
NATO has not yet been able to confirm whether the colonel has been captured.
北约仍未能证实上校是否已经被捕。
Jeff indicated that the colonel accepted my decision, but thought I was making a mistake.
杰夫表示，上校接受了我的决定，但认为我犯了一个错误。
Why are you taking orders from the colonel, HMM?
你又为什么要接受上校的命令呢，嗯？
It occurred to him to tell the colonel of the problem.
他想起要告诉上校那个问题。
One had only to mention the subject of pacifism in the colonel 's presence, and he saw red.
有人在上校面前只提到反战主义这个题目，他就大发脾气。
This is the unexpected kind of remark that makes me like the colonel; there is a touch of rough poetry about him.
正是这种出人意料的言论使我喜欢上了上校。他这个人还有那么点诗意呢。
I didn't mention that I had asked Jeff Dwire to get me reclassified 1-a and that the local draft board had done so at the October meeting, because I knew Jeff had already told the colonel that.
我没有提到曾让杰夫帮我重新划归到1 - A类，而且当地征兵委员会已经在10月的会议上办理了此事，因为我知道杰夫已跟上校说过此事。
上校什么也没有留下来。
The colonel ranks at this camp.
上校是这个营地的最高级军官。
The colonel looks as grave as ever.
这位上校和平常一样严肃。
Should not the Colonel write himself?
上校难道不该亲自写信？
The colonel gave the command to attack.
上校下达了进攻的命令。
The colonel gestured for me to follow him.
上校做手势叫我跟出去。
还有那上校！
The colonel paraded his men before the Queen.
上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅。
While he was gone she had tea with the Colonel.
他不在时她跟上校一起喝了茶。
The colonel, it is presumed, hides in many places.
外界认为上校有多个藏身之处。
The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.
上校坐在一张廉价的木质书桌后面。
The Colonel lifted the phone and dialed his superior.
上校拿起电话，拨通了上司的号码。
The colonel lifted the phone and dialled his superior.
上校拿起电话拨了他上司的号码。
The colonel drank more gin and began to stare at Hooper.
那位上校又喝了几杯酒，开始打量胡珀。
The colonel ordered their soldiers to gather on the deck.
上校命令士兵们在甲板上集合。
Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.
克拉伦斯又板起面孔，模仿上校的样。
The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."
上校命令道：“我要两台好的发动机尽快到这儿”。
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.
上校被这些人们报以一阵响亮的欢呼。
The Colonel heard his Operations Officer acknowledge the message.
上校听他的作战军官说电讯已经收到。
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
应用推荐