That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
She was going to call me that weekend.
她会在那个周末给我打电话。
I have something that weekend anyway.
但不管怎样我那周末还有别的事。
I've planned to go away that weekend.
我觉得我恐怕是去不了，我已经计划这周末去度假了。
He asks her to marry him that weekend.
结果那个周末那男的就向她求婚了。
Life was good that weekend. Life is good.
那个周末很精彩，生活很美好！
That weekend will have so much going for it!
这个周末将有这么多的东西都为它！
I was the only western journalist in Kiev that weekend.
那个周末，我是基辅唯一一位西方记者。
See, it started that weekend you were out of town.
你知道吧，那是你离校的那个周末传开的。
The rate for that weekend is 129 dollars a night.
您预订当天的收费是每晚129美元。
Not such a good idea for me. I have something that weekend anyway.
我不觉得是个好主意，而且那周末我也有别的事儿。
Accidents due to driving at high speed were very common that weekend.
在那个周末因高速驾驶造成的交通事故很多。
Accidents resulting from high speed or overspeed were very common that weekend.
在那个周末因高速或超速驾驶造成的交通事故很多。
Jack: I tell you what I did for that weekend. My roommate took me home with him.
杰克：我告诉你我上个周末干了什么吧。我的室友请我去了他家。
Chandler: I just came over to drop off... nothing. So that weekend kinda sucked, huh?
钱德勒：我只是过来……没什么。那个周末真得很糟糕，嗯？
Then, each Family Day, we can decide whether to spend it that weekend or let it save up for a bigger event.
这样到了每个家庭日，我们就可以决定是否在本周末花费或者存起来举办更大的活动。
Mom : Well, she's not gonna care. She was in New York. She was probably busy that weekend. It's a really good picture.
我说，她不会在意的，她那时在纽约，或许那个周末她忙得很。这张照片的确很棒。
They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.
他们的推断没错，她出去度周末了。
Now that we're competing every weekend, we practice 6 days a week from 3:30 till 5:00.
由于我们每个周末都有比赛，我们每周都会练习6天，每天从三点半训练到五点。
那是周末的事了。
This plugs a potential security hole that came to light over the weekend.
这一改动填补了上周末出现的一个潜在安全漏洞。
One friend told me over the weekend that he's lost 40% of his wealth in the last few weeks. 40%!
一个朋友周末告诉我，过去几周里他已经损失了40%的财富。
The states that voted at the weekend were as different as they could be.
周末投票的各州情况各不相同。
Until next weekend, if that \ 's OK.
如果行的话，住到下个周末。
Psychologists say that these young people are suffering from "weekend syndrome."
据心理学家分析，这种现象叫“周末综合症”。
For this example, assume that you want the resource over the weekend.
比如这个例子，假设您想这个资源在周末完成。
For this example, assume that you want the resource over the weekend.
比如这个例子，假设您想这个资源在周末完成。
应用推荐