But that was when I ruled the world.
那却是我统领着世界之时。
But that was when Los Angeles County had a different district attorney.
但洛杉矶郡已经换了地方检察官了。
Tomoko, that was when I fell in love with you!
友子，我就是那时爱上你的！
I now feel as if that was when my life really began.
我现在觉得那天好象是我人生真正的开始。
When I got library card, that was when my life began.
当我得到图书馆证的时候，我的生命就开始了。
On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
相反，现在我的感觉就像是我生命真正开始一样。
And that was when I learned the most important lesson of all: patience.
那次，我接受了一个最好的教训：耐心。
That was when he got the idea.
那是当他有了主意。
That was when you were a baby.
那是当你还是个婴儿的时候。
That was when I ruled the world.
那便是我统领着世界之时。
正是我背着你走过去的。
That was when I saw the Pendulum.
那是我第一次看到傅科摆。
That was when I was in grade one.
那是我一年级的时候。
那是我八岁时的事情了。
That was when I was taught to think.
我就是这个时侯被教会思考的。
That was when I realized I was nervous.
那时我才真正开始感觉到紧张。
That was when I was a girl and had not much money.
那时候我还是个没有多少钱的女孩子。
That was when Mike breezed in with the new report.
正在这时，迈克飘然而进，手里拿着新的报告。
That was when I was in Midgar training to be a pilot.
那是我在魔光都市接受飞行员训练的时候。
That was when she gave me the first bit of good news.
下面是她带给我的第一个好消息。
That was when I discovered the pudding in the fridge.
就在那时，我在冰箱里发现了布丁。
That was when I saw a demon hunter for the first time.
这是我有生以来第一次见到狩魔猎人。
That was when Mike breezed in with the new report.“Here
正在这时，迈克飘然而进，手里拿着新的报告。
That was when I left my middle school graduation ceremony.
那是在我离开初中毕业典礼的时候。
That was when people had begun to feel really sorry for her.
而这时人们才开始真正为她感到难过。
That was when people had begun to feel really sorry for her.
而这时人们才开始真正为她感到难过。
应用推荐