我有时会这么做。
I think that shows like that sometimes give Hollywood a bad rap.
我觉得那样的节目有时候给好莱坞带来了坏名声。
玫瑰：我有时候会这么做。
To remind us that sometimes true love hurts.
是为了提醒我们，真爱有时会让人受伤。
The men take notice of that sometimes, you know.
你知道，男人有时对这种事还挺注意呢。
The bad news is that sometimes the answer is no.
坏消息是有的时候上帝的答案是否定的。
But... I know that sometimes I take it a little too far.
但是…我确定某些时候我有点太讲效能了。
I know that Sometimes you have to do what you have to do.
我知道有时你不得不要做你必须做到事情。
Note that sometimes they might sound like the voices of reason.
要注意，有时候它们可能听起来像是些有道理的话。
It's just that sometimes you can have too much of a good thing.
只是，有时你承受不了这么多的好事。
It is said that sometimes the victim would be cannibalized.
据说这些受害者有些会被蚕食。
But keep in mind that sometimes your efforts might not be enough.
可是要记住，有时候你的努力也许还不够。
A mind that sometimes cannot find the calm that we so desperately seek.
就是这样的思绪，有时候难以寻求到我们如此渴望的平静。
I find that sometimes people seek an easy escape into tribal 'tradition'.
我发现，有时，人们到部落'传统'寻找可以轻松逃逸的办法。
He said: "People say that sometimes but I don't think I am ice-cold."
他说：“人们总这么说，但我自己可不这么认为。”
And they know that sometimes one must burn the wagons to keep dreams alive.
而且他们也知道，有时候人们必须烧掉那些马车以使梦想继续长存。
I still have trouble with that sometimes, and I'm the one picking it up!
我不时还是会有这样的困惑，而我就是捡起垃圾的那一个。
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
一个问题经常困扰着我：到底是我疯了呢还是其他人疯了？
I have so many things to think of that sometimes I forget my own needs.
我要考虑的事情太多了，(以致)我把自己的需要也都忘记了。
We all know full well that sometimes people die in the presence of others.
我们都知道，很多人死去时身边有人。
The trouble is that sometimes these services can be very costly to provide.
问题在于，有时，提供这些服务的成本可能非常高昂。
You must avoid the negative attitudes and resentments that sometimes develop.
你必须避免有时可能产生出来的负面态度及愤恨。
But I also understand that sometimes you have to cull the weak from the herd.
不过我也理解有时候你们得从兽群中剔除弱者。
But I also understand that sometimes you have to cull the weak from the herd.
不过我也理解有时候你们得从兽群中剔除弱者。
应用推荐