The pity is that sometimes we become victims of feelings.
可惜的是，有时我们会成为情感的受害者。
Th' trouble is that sometimes they can scarce keep from burstin' out laughin'.
问题是，有时他们几乎忍不住要笑出声来。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
However, Cao found that sometimes graphene can change.
然而，曹发现石墨烯有时会发生变化。
Also, remember that sometimes it's necessary to cut down a tree.
另外，请记住，有时有必要砍倒一棵树。
We've heard it so much that sometimes we don't take it seriously.
这句话我们听得太多了，以至于有时并不把它当回事。
Heaton changes it so often that sometimes you just don't know who is speaking.
希顿将它变换得太频繁了，有时你都不知道是谁在说话。
They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
Except that sometimes, we're deluding ourselves.
除了有时我们自欺欺人。
That sometimes results in less functional applications.
这有时候影响到少数功能应用程序。
Everybody knows that sometimes, the IDE can misbehave.
每个人都知道IDE有时候会出错。
That sometimes means making mistakes and learning how to fix them.
有时候要学会在错误中学会如何去解决问题。
Anyone who's traveled knows that sometimes there are airport taxes.
旅行的人往往知道，有时还有航空港税。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
Kaplan says that sometimes we can find the best mindfulness coaches right at home.
卡普兰说：有时候，我们在家里就能找到具有最好静心效果的沙发。
Forget for the moment that sometimes you have to redo a hotfix with another hotfix.
也别去想有时候你必须要用另外一次热修复来重新做一次先前的热修复。
Well what I’ve realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I've realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Complicating matters is that sometimes pediatric migraines don't involve headache pain.
更复杂的情况是，有时候儿童偏头痛与头痛无关。
If I start up something, I really like to finish it and I'm allowed to do that sometimes.
如果我要开始做某件事，那我就真的是想努力完成它并且有时候我也被允许那样去做。
But it now appears that sometimes a localised change in brain activity can be involved.
但现在研究表明是大脑一局部区域活动发生变化。
This exchange shows that sometimes you have to iterate to get to the bottom of an issue.
我们之间的这几番交流表明，有时候必须反复多次才能彻底了解问题的实质。
In fact, it turns out that sometimes it's having willpower that really gets you into trouble.
他们发现，事实上，有时候正是你的意志力作祟，才让你陷入这些不良行为的。
Does your child have a learning style that sometimes gets in the way of his success at school?
在学业上，你的孩子的学习风格是不是有时阻碍的他的成功？
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous.
同时，你要知道有可能正在面试你的这个人心里也紧张。
At that moment it occurred to me that sometimes we're doing things that just create victims.
那一瞬间，我觉得有时我们做的事情就是为了害别人。
We also realized that sometimes we'd updated the test script without modifying the test plan.
我们也意识到有时我们更新了测试脚本但没有修改测试计划。
We also realized that sometimes we'd updated the test script without modifying the test plan.
我们也意识到有时我们更新了测试脚本但没有修改测试计划。
应用推荐