Th' trouble is that sometimes they can scarce keep from burstin' out laughin'.
问题是，有时他们几乎忍不住要笑出声来。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
我有时会这么做。
I think that shows like that sometimes give Hollywood a bad rap.
我觉得那样的节目有时候给好莱坞带来了坏名声。
They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
However, Cao found that sometimes graphene can change.
然而，曹发现石墨烯有时会发生变化。
Also, remember that sometimes it's necessary to cut down a tree.
另外，请记住，有时有必要砍倒一棵树。
We've heard it so much that sometimes we don't take it seriously.
这句话我们听得太多了，以至于有时并不把它当回事。
Heaton changes it so often that sometimes you just don't know who is speaking.
希顿将它变换得太频繁了，有时你都不知道是谁在说话。
Except that sometimes, we're deluding ourselves.
除了有时我们自欺欺人。
Everybody knows that sometimes, the IDE can misbehave.
每个人都知道IDE有时候会出错。
Note that sometimes they might sound like the voices of reason.
要注意，有时候它们可能听起来像是些有道理的话。
Anyone who's traveled knows that sometimes there are airport taxes.
旅行的人往往知道，有时还有航空港税。
He said: "People say that sometimes but I don't think I am ice-cold."
他说：“人们总这么说，但我自己可不这么认为。”
The trouble is that sometimes these services can be very costly to provide.
问题在于，有时，提供这些服务的成本可能非常高昂。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
Well what I’ve realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I've realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Firefighters do a job that sometimes requires them to put their lives on the line.
消防员们在执行任务中时常命悬一线。
This exchange shows that sometimes you have to iterate to get to the bottom of an issue.
我们之间的这几番交流表明，有时候必须反复多次才能彻底了解问题的实质。
One problem with checked exceptions is that sometimes you simply aren't allowed to throw them.
checked异常的一个问题是，有时候不允许抛出这样的异常。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous.
同时，你要知道有可能正在面试你的这个人心里也紧张。
We also realized that sometimes we'd updated the test script without modifying the test plan.
我们也意识到有时我们更新了测试脚本但没有修改测试计划。
Vieira asks, “Do you feel that sometimes an animal’s life is worth more than a human’s life?”
维埃拉问，“你认为有时候动物生命的价值要高于人的生命价值吗？”
Vieira asks, "Do you feel that sometimes an animal's life is worth more than a human's life?"
维埃拉问，“你认为有时候动物生命的价值要高于人的生命价值吗？”
This movie shows you that sometimes sadness can help you get the support you need from others.
这部电影向你表明，有时悲伤可以帮助你从别人那里得到你需要的支持。
Tuning and configuring an IDS database can be a complex process that sometimes overwhelms new DBAs.
对IDS数据库进行调优和配置是一个复杂的过程，有时候会让经验不足的 DBA 感到棘手。
Tuning and configuring an IDS database can be a complex process that sometimes overwhelms new DBAs.
对IDS数据库进行调优和配置是一个复杂的过程，有时候会让经验不足的 DBA 感到棘手。
应用推荐