Tell me what you've done that Hell yawns.
告诉我你做错什么了，让地狱打开大门了？
Dad will give us hell when he sees that mess.
爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
You can take that laundry and go to hell.
你可以带着那些衣服去地狱。
That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
You can take that laundry an' go to hell.
你还是带了你那洗衣店到地狱去吧。
And what the hell did you mean by that remark about alcoholism?
你说的那句关于酗酒的话，是什么意思？
How the hell did she block that punch?
她是怎么挡下那一拳的？
I wouldn't hang that in hell if I were the devil.
我死也不会挂那一张的。
Within three or four seconds, my guess is that you would be breathing like hell.
在三或者四秒钟内，我的猜测是你会在拼命的呼吸。
And every time you think, 'Whoa, how the hell did they do that?
每当你思考“喔，那些人怎么会傻到这样做？”
In that case, Bernanke has only moved us to a different circle of hell.
如果是这样，伯南克不过是将我们拖向了另一层地狱。
When I die, I hope to go to Heaven, whatever the Hell that is.
当我死了，我希望上天堂，不管那是不是地狱。
And I know they love it. So to hell with all that rubbish.
而我知道她们喜欢它。所以让所有那些垃圾见鬼去。
Hell, I believe in third, forth and fifth chances for that matter.
我相信第三次、第四次、第五次机会会有。
It also helps that he's funny as hell.
这也有利于他把搞笑进行到底。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
What the hell is driving that truck?
开那辆卡车的到底是什么东西？
Oh, hell no. That would not be nearly horrifying enough.
噢，那可不行；那还不够残忍。
Hell, no, I didn't pee on that girl.
妈的，不是，我没有朝那女孩撒尿。
Not hell but earth. He was spawned in that slime.
不是地狱，而是土地。他在软泥中出生。
Happy for all life! This is unbearable for any alive people, that will be the hell of the world.
终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。
And every time you think, 'Whoa, how the hell did they do that?'
每当你思考“喔，那些人怎么会傻到这样做？”
That "what-the-hell price" could become a benchmark.
自愿出价“可能成为一个标准。”
I seriously doubt that is there ANY WAY IN HELL that I could do that.
我严重怀疑，自己到底为什么能这样做。
A paradise that you cannot leave is hell.
天堂不能离开，等于就是地狱。
What the hell do you mean by that?
你这么说到底是什么意思啊？
What the hell do you mean by that?
你这么说到底是什么意思啊？
应用推荐