When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned .

当玛丽发现了乔治不爱她之后，乔治终于明白了“千万不要得罪女人”的意思。

youdao

Dad will give us hell when he sees that mess.

爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。

《牛津词典》

"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."

“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”

youdao

"Farewell,General Lee! I wish for your sake and mine that every damned Yankee on earth was sunk ten miles in hell!"

VOA: special.2009.12.24

And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.

看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.

换言之，十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There is a fear that Hell's Kitchen would revert to the problematic area that was back 10 or 20 years ago, " said Jesse Clinton, president of the West 44th Street Better Block Association.

WSJ: Complaints Over Hell's Kitchen Bars

The ECB recognized after the announcement of a U.S. ratings downgrade that all hell was likely to let loose across Asia and Europe and that lesser Eurozone governments are in far worse shape than the U.S., where maneuverability remains a key benefit.

FORBES: Downgrade Be Damned, Greenback And U.S. Bonds Ride Higher

Countries that are hell bent on cultivating a middle class and giving them the infrastructure they need to create jobs, industry, ideas and growth.

FORBES: The Most Anticipated Great Depression That Never Will Be