In practice, women are paid much lower than their male colleagues.
实际上女性收到的报酬比她们的男同事要低得多。
In literacy, they were actually doing better than their peers in other countries.
在读写能力方面,他们实际上比其他国家的同龄人做得更好。
Yes, we pay far less than their parents.
是的,我们的付出远远不及父母。
Many owe more on mortgages than their homes are worth.
许多人所欠的按揭贷款比他们的房产价值还高。
They love their liberties even more than their lives.
他们热爱自由胜过他们的生命。
That's more than 31% less than their male counterparts.
这要比同等条件下的男性少了百分之三十一还要多。
Young people are much more likely to blog than their parents.
年轻人会比他们的父母更有可能使用博客。
These families typically consume much less than their income.
这些家庭的消费一般都要比其收入要低得多。
Many play for fun, or for no more than their peers' praise.
许多人仅仅是为了好玩,或者最多是被同侪夸奖。
I never in my life saw any thing more elegant than their dresses.
我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。
It's actually pretty cool and more advanced than their previous setup.
它确实比旧版更漂亮也更好用了。
Are today's economists less talented than their immediate predecessors?
是否今天的经济学家的才华不及其上一代?
Many presenters watch their presentation rather than their audience.
许多演讲者看他们的演示文稿而不是听众。
Now, as those values fall, some people owe more than their home is worth.
现在,由于房价下跌,一些人欠债比他们的房屋的价值还高。
Helpful people are more popular and powerful than their selfish peers.
慷慨大方乐于助人的人比自私的人更受欢迎,更有力量。
They played better than their opponent and had more chances to score.
他们比他们的对手打得更好并有更多的得分机会。
Foreign lenders are often stronger and better run than their local rivals.
外资银行一般要比本地竞争者更强大,运营也更良好。
Tall men earn more money than their shorter colleagues, according to research.
研究发现,比起他们身材矮小的同事来,高个子男人挣的钱要多。
More children would miss their mobile more than their home TV, Ofcom found.
英国通信管理局发现,更多的孩子会想念他们的手机而不是家里的电视。
Young people in these countries are far better educated than their parents were.
这些国家中的年轻人受到的教育远好于他们的父母。
And 80% of those will accept jobs paying 20% less than their previous employment.
而且超过80%的人会愿意接受比以前低20%的薪水。
But eventually, the four children needed more than their mother could provide.
但是,母亲所提供的并不能满足四个孩子的需求。
Many of them have to wait longer than their journey time before making a purchase.
许多人买票所等的时间比他们的行程时间还长。
Yet the differences between the two women may matter less than their similarities.
当两位女士的不同点跟她们的相同点比起来,就不太重要了。
What do most Americans have to offer in the marketplace other than their labor?
除了劳动力,大多数的美国人能够给市场带来其他的什么呢?
The children had to choose a different culture other than their own to research.
孩子们要选择一个,不同于自己的文化去研究。
Among executive-board members, women earn 17% less than their male counterparts.
在高管董事会部门中,女性的薪酬比男性低17%。
And they will work for much lower salaries than their western or Japanese competitors.
并且他们的工资也比西方或日本的竞争对手低。
And they will work for much lower salaries than their western or Japanese competitors.
并且他们的工资也比西方或日本的竞争对手低。
应用推荐