• I will go, 'said Tess at last.

    “我去好了,”苔丝终于说。

    youdao

  • Tess was indignant and ashamed.

    苔丝又羞又气。

    youdao

  • Still no answer came from Tess.

    苔丝仍然没有答理他。

    youdao

  • Oh - that's all!' said Tess.

    “哦——就写了这些!”苔丝说。

    youdao

  • Tess had gone back earlier.

    苔丝先前已经回去了。

    youdao

  • Tess was a chaste young girl.

    苔丝是一个纯真的少女。

    youdao

  • 'I will go,' said Tess at last.

    “我去好了,”苔丝终于说。

    youdao

  • But I am going to work! 'said Tess.

    “可我是去工作的呀!”苔丝说。

    youdao

  • But where's thy gentleman, Tess? '?

    可是你那位先生呢,苔丝?

    youdao

  • 'But I am going to work!' said Tess.

    “可我是去工作的呀!”苔丝说。

    youdao

  • Well, Tess, dear, I can say no more.

    好啦,苔丝,亲爱的,我不多说了。

    youdao

  • Forgive me, Tess dear! 'he whispered.

    “原谅我,亲爱的苔丝!”他小声说。

    youdao

  • Tess, the little rogue!

    苔丝真是小淘气鬼!

    youdao

  • 'Forgive me, Tess dear!' he whispered.

    “原谅我,亲爱的苔丝!”他小声说。

    youdao

  • Forgive me, Tess dear!

    原谅我,亲爱的苔丝!

    youdao

  • This surely would end it, thought Tess.

    苔丝心想,这场完了就该散场了。

    youdao

  • Very well said, Tess!

    说得很好,苔丝!

    youdao

  • Tess: Oh, honey. Enough with the drama.

    苔丝:哦,亲爱的,别再小题大做了。

    youdao

  • Tess encouraged me to find my own sound.

    泰思鼓励我寻找自己的声音。

    youdao

  • Tess knew the name.

    苔丝知道这个名字。

    youdao

  • Tess was red with anger but said nothing.

    苔丝气得涨红了脸,可是一句话都说不出来。

    youdao

  • Tess: I said maybe.

    苔丝:我说过也许。

    youdao

  • But Tess knew that this day would decide it.

    但是苔丝知道,这件事在今天就要决定了。

    youdao

  • I got you, Tess!

    我带着你呢,泰丝!

    youdao

  • Call me Tess, 'she would say askance; and he did.

    “叫我苔丝吧,”她说,斜了他一眼;而他也就照办了。

    youdao

  • 'What makes you draw off in that way, Tess?' said he.

    “你为什么那样躲开了,苔丝?”他说。

    youdao

  • A few instants passed, and he found that Tess was gone.

    过了一会儿,他发现苔丝已经走了。

    youdao

  • 'I'll begin milking now, to get my hand in,' said Tess.

    “现在我就开始挤牛奶吧,好让我熟练熟练,”苔丝说。

    youdao

  • 'Let me help with the washing, mother,' said Tess gently.

    “让我帮你洗吧,妈,”苔丝温柔地说。

    youdao

  • 'Let me help with the washing, mother,' said Tess gently.

    “让我帮你洗吧,妈,”苔丝温柔地说。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定