In those days recording sound was not technically possible.
在那个时候，录音在技术上是不可能的。
All the more technically advanced countries put a high value on science.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
It is a technically demanding piece of music to play.
演奏这一段音乐需要有很高的技艺。
As a musician, she is technically accomplished.
作为乐师，她演奏艺术精湛。
This model is technically superior to its competitors.
这一款式在技术上超过了与之竞争的产品。
While Sade's voice isn't technically brilliant it has a quality which is unmistakable.
虽然萨德的嗓音从技巧上讲不是很出色，但它有一种独特的音质。
And technically, you asked me out.
而且严格来说，是你约我出来的。
But it would technically be temporary.
不过从技术上看这只是暂时的。
That was technically the last question.
这是最后一个问题了。
The service is technically surprising.
在技术上，这项服务让人惊讶。
Are the two documents technically the same?
这两个文档在技术上相同吗？
New cancer drugs are technically impressive.
新癌症药物在技术上令人赞叹。
The service isn't technically perfect either.
这项服务在技术上也并不是完美的。
Users of the system were technically savvy.
这个系统的用户都是有技术头脑的。
But making this vision work technically is hard.
但要实现这一设想，在技术上颇有难度。
The RPC remote service is technically a servlet.
从技术上说，RPC远程服务是一个servlet。
They are always growing technically and learning.
他们在技术和学术上是不断进步的。
While technically true, please remember the math.
技术上说是对的，请记住数学计算。
Those studies might also have been technically flawed.
那些研究也可能有技术上的缺陷。
Now technically, these are also symptoms of depression.
严格说来，这也属于抑郁症的症状。
The solar farm described above can technically be built.
上述太阳能发电厂是能够建立的。
Joe is technically very good and has a good work rate too.
乔的技术非常出色而且效率极高。
But that is technically difficult, and hugely time-consuming.
但这在技术上很困难，并且极为耗时。
Note: I know water (for example) is technically a "chemical".
注：我明白理论上水(举个例子)也属于化学品。
Both prefixes are technically "wrong" and that's a good thing.
从纯粹的技术上来说，这两个前缀都是“错误的”，这是好事。
Applications are technically validated on IBM hardware and middleware.
应用程序在IBM硬件和中间件上进行了技术验证。
Our selection process looked for the most technically skilled people.
我们的选择过程寻找的是技术最熟练的人。
Our selection process looked for the most technically skilled people.
我们的选择过程寻找的是技术最熟练的人。
应用推荐