Technically,Congress and President Ronald Reagan declared it the "national floral emblem."

VOA: special.2010.06.15

So, one of the things that you can do is to become technically literate so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.

其中你能做的一个就是,成为技术达人,这样的话你就能够参与讨论,并且帮助制定可靠的政策。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.

顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The troops are technically mandated with the protection of key sites in the capital, including the presidential palace, airstrip,and seaport.

VOA: standard.2009.09.16

I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because they offend me, that is self possession.

我是说，理论上讲，如果因为别人冒犯我,我就要亲自动手杀了他，这也算自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The two nations remain technically at war, since only an armistice was signed at the end of the conflict.

VOA: standard.2009.08.26

So, having other particles around that have the same energy that you could technically add up if you were adding them up like a wave, you can't do the same thing with particles, they're all separate.

所以，如果它们是波,你可以把其他的,拥有相同能量的粒子加起来，但是你不能把这些粒子加起来，因为它们是分离的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The project was a conceived as a practical laboratory for cooperation between the two Koreas, which remain technically at war.

VOA: standard.2009.09.11

So technically, if you ask what does the velocity stand for-- Let me draw a general situation.

从学术角度来说,如果你问速度表示什么,那让我来给你画一个常见的场景

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The two countries remain technically at war, more than 50 years after fighting in the Korean War ended.

VOA: standard.2009.08.21

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

North and South Korea remain technically at war, and their leaders have only met twice in 2000,and 2007.

VOA: standard.2009.10.23

Anyway, they spoke Breton here. Now, Nantes isn't considered technically part of Brittany, but they spoke Breton there, which is basically a Gaelic language.

就是说在这说布列塔尼语,现在南特已经不算是,布列塔尼的了,不过那里也说布列塔尼语,基本上是一种盖尔语

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

North and South Korea remain technically at war with each other, with only a 1953 armistice having paused fighting between the two sides.

VOA: standard.2009.09.09

And what this is is technically described as a decline in the tendency to respond to stimuli that are familiar due to repeated exposure.

它在学术上被描述为,由于重复暴露在刺激环境中,而造成对该刺激反应倾向的降低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think the Volt is the most technically-advanced machine,car, on the road right now, I just hope the public jumps on the bandwagon."

VOA: standard.2010.07.29

Second thing, we started talking about the periodic table and I believe that it's a hallmark of any educated person in the 21st century who is technically literate to know the periodic table by heart.

第二点，我们之前讨论过元素周期表,我相信这是个标志性的特征,对于那些在21世纪里,用心去学习,元素周期表的人来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

North and South Korea remain technically at war, with only a 1953 armistice pausing the three-year war that followed North Korea's invasion of the South.

VOA: standard.2009.10.15

A lot of the issues we do within EPA, or technically, is in nature.

我们所做的许多工作，其实都与环境有关。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Company engineers admit the lead acid battery wasn't technically advanced enough to run a car.

VOA: standard.2010.07.30

It's something very special about Manuel of this highly spiritual kind of violin play which is absolutely accurate and technically superb And yet it's him, it's like hearing someone's voice.

那是曼努埃尔的特别之处,在这场充满灵气的小提琴表演上,他的表演非常传神，表现了超一流的技术,对就是他，听到琴声，就像听到了自己的声音。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The fighting was halted by a 1953 armistice but with no peace treaty, the two Koreas remain technically at war, amid decades of isolation and hostility.

VOA: standard.2009.09.26

- Now that's a slight lie-- or actually in these days of political debates, a slight misspeaking, a wonderful word-- -- it is technically correct. It is enough to allow us to write any program, but it's not enough to allow us to easily write any program.

现在还有点说谎的感觉,或者在这些强调政治辩论的日子中，可以说成是有些词不达意-,这是一个绝妙的形容词,在语义上是完全正确的，用这种语言我们可以编写任何程序,但是不能轻松地编写程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Edward doesn't live in town. Technically.

VOA: standard.other

Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.

理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Pyongyang says a resumption of the propaganda campaign will also compel it to totally shut down the Kaesong industrial complex, where more than 100 South Korean firms employ about The two countries have no diplomatic relations and technically remain at war following a 1953 truce which ended the three-year Korean War.

VOA: standard.2010.05.26

These are organizations that act like banks but are not called banks because they are not technically banks, so they escape regulation.

这些组织像银行一样运作,但它们不叫银行,因为从技术来讲,它们并不是银行,这使他们得以逃避监管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.

技术上,房利美和房地美都是私人公司,它们的股票可流通,你可以购买房利美和房地美的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The banks were not technically government institutions well they're semi-government; it's kind of strange set-up.

严格来说，这些银行,不是政府机构它们是半政府机构；,它们是奇特地建立的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.

技术上讲,如今他们已经是私企了,但他们仍被认为与美国政府有关联

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选