The mirrors had tarnished with age.
这些镜子因年深日久而照影不清楚。
银匙失去光泽了。
他的声誉受到玷污。
The scandal tarnished his reputation.
丑闻“败坏”了他的“名誉”。
That ironclad image is now tarnished.
如今，这种稳如磐石的形象开始动摇。
But his steel is starting to look tarnished .
但是他的强硬看上去正在褪色。
"You've tarnished Apple's reputation," he told them.
“你们使得苹果的荣誉蒙羞，”他告诉他们。
And it's not just AIG that saw its reputation tarnished.
并不是只有AIG的声誉受损。
The firm's good name was badly tarnished by the scandal.
这件丑事玷污了公司的好名声。
Hiss image was tarnished by the savings and loan scandal.
他的形象因为那桩储蓄信贷丑闻而受损。
Tonight we will make a memory that will never be tarnished.
今晚，我们就来制作一个永不磨灭的回想。
Tonight, we will make a memory that will never be tarnished.
今晚，我们会有一个永远完美的记忆。
So far so miraculous. Yet the shiny face has a tarnished flip side.
奇迹如斯，光鲜背后却也有灰暗的一面。
The decision even tarnished a deserved victory for the Group D winners.
这个愚蠢的决定甚至给本应该是D小组头名的球队抹了黑。
That morning the river was tarnished silver, for it was cloudy and cold.
那天早上，河水被染成了黯淡的银色，因为天气多云而寒冷。
The young man who was attempting to lead the company's transformation has been tarnished.
意图领导公司转型的年轻人被蒙尘。
Indeed, the "capitalists triumphant" story is tarnished, as is our faith in international trade.
事实上，“资本家胜利了”的故事已经黯淡无光了，我们对国际贸易的信心也是如此。
Indeed, the "capitalists triumphant" story is tarnished, as is our faith in international trade.
事实上，“资本家胜利了”的故事已经黯淡无光了，我们对国际贸易的信心也是如此。
应用推荐