In fine restaurants, the courses may be put on the table one at a time.
在好的餐馆里，课程可能一次一个穿上桌子。
But at last, at the supper table one night, he broke his silence to say, "the soup is too hot!"
但最后，在某天晚餐时，他打破沉默说，“这汤太烫啦！”
There's room for one more at the table.
这张桌子还有一个人的位置。
For every resource, insert one row into this table.
对于每个资源，在这个表中插入一行。
One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
一人会购物和烹饪，一人摆桌子，另外一人洗餐具。
In one corner stood a table and a chair, and in another the grandfather's bed.
一个角落里放着一张桌子和一把椅子，另一个角落里放着爷爷的床。
One robot will probably teach another to play table tennis in the future.
将来，一个机器人可能会教另一个机器人打乒乓球。
There are six table lamps, three tables and one piano.
有六个台灯、三张桌子、一架钢琴。
Can you imagine that you can play table tennis with a robot one day?
你能想象有一天你可以和机器人打乒乓球吗？
One of the hens ended up in a dish on my table.
其中一只母鸡成为了我的盘中餐。
We have shown you how to partition one table.
我们已经展示了如何划分一个表。
Every table space has one or more containers.
每个表空间都有一个或多个容器。
First, see how to move a table from one tablespace into another tablespace.
首先，看看如何把表从一个表空间转移到另一个表空间。
You can also have one table for all data types, or tables divided by purpose.
您也可以将一个表用于所有数据类型，或按用途划分表。
Each table space stores one or multiple tables.
每个表空间存储一个或多个表。
A table space can only use one buffer pool.
一个表空间只能使用一个缓冲池。
At least one regular table space must exist for each database.
每个数据库中必须至少有一个常规表空间。
Each row in the table represents one partition or system to verify.
表中的一行代表要验证的一个分区或系统。
This means that the refined fact table now has one row per document.
这意味着改进的事实表现在对于每个文档有一行。
Each table space contains one or more tables based on the type of table space.
根据表空间的类型，每个表空间包含一个或多个表。
Focus on optimizing access to one table at a time.
一次重点优化对一个表的访问。
Canonical message formats often require data from more than one physical table.
规范化消息格式常常需要来自不止一个物理表的数据。
The test database will contain one table with one column.
测试数据库包含一个只有一列的表。
Simple: a simple table space may contain more than one DB2 table.
简单表空间：简单表空间可以包含一个以上的db2表。
Segmented: a segmented table space may contain more than one DB2 table.
分段表空间：分段表空间可以包含一个以上的db2表。
A classic example of a decision table is one that frequent travelers are familiar with.
经常旅行的人会比较熟悉下面这个关于决策表的经典例子。
Single table: The object tree is mapped to one table.
单个表：对象树映射到一个表。
A LINEITEM table with one row for each item that is part of an order.
lineitem表，一个订单中的每样商品对应一行。
A LINEITEM table with one row for each item that is part of an order.
lineitem表，一个订单中的每样商品对应一行。
应用推荐