Whoever heard of such a thing!
究竟有谁听说过这种事！
Would I jest about such a thing?
这种事我会说着玩吗？
I don't believe he would tell Leo such a thing.
我不信他会告诉利奥这种事。
Who'd 'a' thought such a thing?
谁会想到有这种事？
How dared they do such a thing?
他们怎么敢做出这样的事？
I could not permit such a thing.
我不能允许这样的事发生。
I've never heard of such a thing.
我未曾听说过这样的事。
Did such a thing ever happen before?
这种事以前发生过吗？
Who would have thought of such a thing!
居然有这种事！
I couldn't stand such a thing as that, Tom--nobody could.
我受不了这种事，汤姆——谁也受不了。
Those yellow buttons were all my money, how came you to do such a thing?
那些黄钮扣全是我的钱，你怎么会干出这种事来？
Love is such a thing that it can make us weak and can also make us strong.
爱情是这么种东西，能让我们软弱，也能让我们坚强。
你怎么能说这样的话？
I would never suggest such a thing.
我根本不会有这样的意思。
What possessed him to say such a thing?
他着了什么魔竟说出这种话来？
How could they do such a thing?
他们怎么能这样做呢？
Is there such a thing as too much praise?
是否存在过度表扬这一说法呢？
Is such a thing out of the question today?
这种东西对于今天的问题也不无相关。
He had never heard such a thing said before.
他以前从未听说过这样的话。
It would seem silly to call such a thing a "disease".
将此称为“疾病”，似乎有些愚蠢。
At any volume, there's still such a thing as too much information.
不管说话音量如何，都存在信息太多的问题。
At any volume, there's still such a thing as "too much information".
在任何信息量下，依然还是存在着“过量信息”。
There actually was such a thing.
诚有此事。
We've never heard of such a thing.
我们从来没听说过这种事。
One cannot do such a thing for oneself.
这样的事情独自一个人是做不起来的。
Nothing can compel me to do such a thing.
没有什么可以强迫我做这件事。
I cannot conceive of such a thing happening again.
我不能想像这种事会再发生。
It is utterly unbecoming of him to do such a thing.
干这种事与他的身分极不相称。
Who would have thought that such a thing could happen!
谁想得到会有这样的事！
It would be downright [sheer] madness to do such a thing.
做这种事纯粹是发疯。
应用推荐