You can recall that we had such a demonstration before.
你们可以回忆一下，我们曾有个这样的演示。
There is a strong possibility that such a situation will get worse if we do nothing.
如果我们什么都不做，这种情况很有可能会变得更糟。
Actually, an Italian scientist did predict that such a quake would happen.
事实上，一位意大利科学家确实预测过会发生这样的地震。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
He refuses to allow that such a situation could arise.
他拒不承认这种情况有可能发生。
His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
这在日本上下引起了不小的骚动，他们不得不因此改变主意。
He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
他是个完美主义者，只发表那些令他完全满意的成果。
It is a scandal that such a large town has no orchestra.
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
Scientists say that little can be done to predict such a storm.
科学家们说，很难预测这样一场风暴。
How could a misunderstanding like that cause such a serious accident?
这样的误解怎么会造成如此严重的事故呢？
I was such a relief that I passed.
我通过了考试，如释重负。
Love is such a thing that it can make us weak and can also make us strong.
爱情是这么种东西，能让我们软弱，也能让我们坚强。
I couldn't stand such a thing as that, Tom--nobody could.
我受不了这种事，汤姆——谁也受不了。
They had the audacity to make such a proposition as that to me!
它们竟敢向我提出这样的建议！
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!
说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！
Do you think that I want to lose the opportunity to taste such a rare fish?
你以为我想失去品尝这种罕见的鱼的机会吗？
Until a decade ago, most scientists thought that only a volcano had such energy.
直到十年前，大多数科学家认为只有火山才有这样的能量。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
I was amazed that he'd come up with such a sweet idea.
我很惊讶他能想出这么好的主意。
The new study shows that even a small amount of aspirin reduced such threats.
新的研究表明，即使是少量的阿司匹林也能降低这些风险。
The new study shows that even a small amount of aspirin reduced such threats.
新的研究表明，即使是少量的阿司匹林也能降低这些风险。
应用推荐