She was embarrassed at such a request.
这样一种要求使她很难堪。
I can never assent to such a request.
我绝不能同意这种要求。
I can never assent to such a request.
我决不能同意这种要求。
"But would God answer such a request?" I asked again.
我又问：“那上帝会回应我们这样的请求吗？”
Just a little hug, such a request is not too high.
只是一个小小的拥抱，这样的要求算不算太高。
It seems unlikely for him to grant such a request.
想让他答应如此要求恐怕不大可能。
Such a request to the council must be made in person.
这种要求必须由个人对议会提出。
I'm afraid it is unlikely for him to agree to such a request.
想让他答应这样的要求恐怕考试吧不大可能。
Such a request could open up a fresh rift between the two nations.
这个要求将会扩大两国的裂缝。
There seems to be little chance that he will grant such a request.
想让他答应如此要求恐怕不大可能。
We hope that we have not inconvenienced you by making such a request.
我们希望我们这个要求没有使你方不便。
If you receive such a request, please notify us immediately at 2822-0228.
如果你收到这样的请求，请立即通知我们在2822- 0228。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
Today, Arnold will be the first time such a request to carry out the refinement.
而今天，阿诺德首次将这种要求进行了细化。
If such a request to purchase, basically can not guarantee a stable supply of supply.
如果以这种要求来进货，基本上是不能保证货源稳定供应的。
Listing 9 has an example of what such a POST request might look like.
清单9展示了这样一个POST请求示例。
Require the operator of such a website or online service to provide individuals, upon request.
要求上述网站或者在线服务运营商，根据要求向信息被采集或者使用的个人提供。
Get input from the outside world, such as by receiving a request from a client.
从外界获取输入，比如从客户端接收请求。
with a follow up request such as, “Will you please call me a day or two ahead of time next time?”
然后可随之提出如以下的请求：“下次你能否提前一两天打电话通知我一下？”
When the Windows application sends a request such as.
当Windows应用程序发出诸如下面的请求时。
Enter a configuration name, such as Watch a Drupal request.
输入一个配置名称，比如Watcha Drupal request。
We can't refuse him such a reasonable request.
对如此合理的要求，我们是无法拒绝的。
Substantively, such a system planning is on request of the independence of trust property.
这样一种制度安排实质上是信托财产独立性的必然要求。
If such a format is inappropriate, the program can be easily modified upon request.
如果这样的一个格式是不适当的，一旦有请求，程序可很容易的进行修改。
Such a question in English is often taken as a genuine request for information.
在英语中那样一个问题常被当成是真的询问。
I request them to stop making such a noise...
我请求他们别这样吵闹。
The arbitral tribunal shall provide a copy of such request for information to the Chambers.
仲裁庭应将该等要求的副本一份提交商会。
I made such a simple request... and they couldn't deliver what I needed.
我只是提了一个很简单的要求……他们就是无法交付我需要的东西。
这么简单的请求。
The Supplier will promptly provide a copy of such insurance policy on request.
供应商将及时提供了此类保险的政策要求的副本。
应用推荐