That was the hard minute, but the girls stood it well.
那是个悲痛欲绝的时刻，可是姑娘们还是挺过去了。
Then they cut a tall tree for a pole and stood it upright.
接着他们砍一棵高树作为撑杆再把它直立的站着。
All alone stood it and the moss hung down from the branches.
它独自站在那里，枝条上挂着青苔。
"I could have stood it if it hadn't been for one thing", he said.
“如果不是因为一件事我本可以忍下去的，”他说。
With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
往事猛地涌上心头，在黑暗中，它清晰地站在他的面前！
Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.
彼得在我最需要时支持了我。我对此将永远感激。
Her hair was teased until it stood out and around her face.
她的头发被梳得直垂在脸旁。
It has really stood the test of time.
它确实经受住了时间的考验。
They pushed the truck but it stood still.
他们推卡车，但是卡车一动也不动。
There stood the Tree quite hidden; it seemed as if he had been entirely forgotten.
那棵树完全被遮住了。他似乎已经完全被人遗忘了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
It was a less peacocky, non-three-dimensional design that stood out.
这是一种不那么浮夸、不那么立体的设计。
Further down the valley he saw the black horse. It stood under a tree out of the sun.
接着又沿山谷向前走了一段，这是他看到了那匹黑马，他站在一棵树下遮太阳。
It was then that Natalie stood up and interrupted my speech.
就在这时，纳塔莉站了起来，打断了我的讲话。
It was a young emperor and stood under three feet tall.
这是一只年轻的帝王企鹅，站起来已经快到一米高了。
When it came time to speak I stood up and took the microphone.
开始演讲了，我站起来，拿起麦克风。
When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off.
当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩
Time stood still (Drew would say it stood still for a very long time) and I said, "Yes!"
时间静止了(Drew会说时间静止了相当长的时间)，而我说，“好的！”
The board meeting is over, isn't it My suggestion must have stood by.
董事会会议结束了吧，我的提议肯定给搁置了。
The Commission should have stood up to this lobby: it did not.
欧盟委员会本应在这种游说面前站稳立场，但它没有。
For perhaps a minute, I stood there, praying that it would slide down my esophagus.
大概有一分钟，我站在哪里，祈祷它会从嗓子里滑下去。
And, most important, Hillary stood with me and loved me through it all.
最重要的是，希拉里自始至终都支持我、爱我。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
This year Bolivia stood alone, and the voice of the room spoke against it.
今年玻利维亚孤立无援，会议室里其他国家的意见都与其相左。
She stood and looked—and it was too late.
她站在那里望着——时间太迟了。
Now, with a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
现在，历历往事，一涌而上，老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。
I stood in the window and watched the snow falling, and it was all wrong.
我站在窗边看着下雪，这统统都是错的。
Slowly it creaked open and a man stood there.
那门吱呀呀地开了，一个男人出现在门口。
Slowly it creaked open and a man stood there.
那门吱呀呀地开了，一个男人出现在门口。
应用推荐