Do you feel the same way - or would you still like that Grammy anyway?
你也这么觉得么？还是你还想要格莱美？
They ache like history: things long done with, that still remain as pain.
它们就像历史一样痛苦：事情已经过去很久了，却仍然为此感到痛苦。
I still can't answer that question because truth like love is subjective.
我至今无法回答这个问题。因为真理就像爱一样，是主观的。
Still, our tiny, drab apartment seemed like paradise. Love does that, you know.
即使如此，我们那个狭小、简陋的寓所却像天堂一般，你要知道，这是因为有了爱。
A year on from Lehman that still looks like the right call.
一年过去了，雷曼看起来依然像是对的。
And somehow, after that long day at the office, I still smelled like aftershave.
不知道为什么，在办公室待了漫长的一天之后，我仍然是像是刚刚洗漱完的气味。
' But I had to come because＃I had to show my son that if I did not win, I would still stand there and take it like a man.'
因为我要做给儿子看，即便我没有获奖，也仍然要像个男人一样站在那里。
Assume that you can still live like a child without anything. Then your choice may be different every day.
假使你能设想自己仍然是一个儿童，一无所有，那么你每天的选择也许会全然不同。
So though it is still touching the teeth, it comes back like that.
所以说虽然舌头仍然触及牙齿，它却是在向后移动。
That could be because his wrists and hands were still pretty ape-like.
这可能是因为他的手腕和双手仍然相当于猩猩的爪子。
But still, at a given point, it's a bit like that.
但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。
So, Julian Assange: Still not really that much like us.
这样看来，朱利安·阿桑奇还是不是等闲之辈啊。
That was six years ago. I still don't drink, but I do like chocolate.
那是六年前，我虽不喝酒，但喜欢吃巧克力。
This will still feel like the catastrophe that it is.
而这怎么看都感觉像是灾难。
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
你们当中有多少人还会有这样的梦想并相信其可能性？
I can still feel the sense of safety that washed over me like warm water.
我仍然能感觉到那种如温暖的水一般的安全感冲洗着我。
Mrs Disease like that, I took her left, still have to go all out to work, oneself also is a disease, is the idea of moment.
夫人病成那个样子，我把她撇下，还得全力以赴工作，自己也是一身病，就是一刹那的想法。
Still, that seems like it would be a pretty killer social layer…
当然，这看来还是很牛的一个社交层。
Howver, I still like to think that it really did happen, somewhere, sometime.
然而我仍然愿意想像它是个某地某时真正发生过的事。
Still remember that kind of like to not feeling, just don't dare.
还记得那种喜欢到不行的感觉，只是再也不敢了。
However, I still like to think that it really did happen, somewhere, sometime.
然而我仍然愿意想象它是个某地某时真正发生过的事。
But like so much in genetic research, that hope is still a long way off.
但现在看来，像许多基因研究一样，这个愿望离实现还有很长的距离。
I, like the whole dressing room, still feel bad about that.
我，就像我所有的队优一样，对此仍然感到感觉糟糕。
I like to see that there are still splendid people on this flat earth.
我高兴地看到在这单调的地球上还有华美的人物。
It really seems like that. People complain but, still, they're watching (laughs).
真的是这样的。人们抱怨着，但，依然，她们依然观看(大笑)。
I still remember, my maternal grandma was also like that.
我也记得，当年外婆也是这个性的。
The girl who dreamed could still recall that when she looks like.
曾经魂牵梦绕的姑娘，可还曾记得她的模样。
The girl who dreamed could still recall that when she looks like.
曾经魂牵梦绕的姑娘，可还曾记得她的模样。
应用推荐