Seems like, as far as I can tell, it's still a possibility that although there're a lot of puzzles here.

在我看来，这种可能性是存在的,尽管还有很多未解的疑团。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and still take something that's good that they like.

买到他们喜欢的食物。

有机农庭院 - SpeakingMax英语口语达人

You might play some games, - you might play like checkers and these kinds of-- bones, bone knuckle bones games, that you can still see.

玩游戏，比如西洋跳棋-,抓骨游戏，现在还能看到。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What I'd like to do is suggest to you that if you still haven't determined on a paper topic, you might very well consider this one.

我想给你们一个建议,如果你们至今未选好论文的题目的话，这个话题或许是很不错的一个选择。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In complex organisms like humans there's another step that we're still only learning about now.

在像人类这样的复杂有机体中,还有另一个我们至今仍未完全了解的步骤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so that also, I mean, there still exist this institution of like individual philanthropy.

还有，我还想说，社会上还有独立的慈善机构。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.

这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I can add to this some number, like 96, that'll still have the property that if you take two derivatives, you're going to get the same acceleration.

但是我可以在后面加上某个数,比如96,经过两次求导你仍会得到,同样的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, the concern at this time, and still remains a concern, is that infectious agents, particularly very deadly infectious agents like smallpox, could be weaponized in some way, or converted into a weapon.

当时有一些担心,现在还在担心,这些传染源,尤其是像天花非常具有致命性的传染源,可以进行某种程度的武器化,或者转变成武器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there's plenty of room to still innovate in that way, to develop new methods that could protect against diseases like AIDS or diseases like malaria that we don't have problems with here but they do in many parts of the world, and so we'll talk about that.

我们还有很长的路要走,研究一些新方法以预防艾滋病这样的疾病,或者像疟疾这样尽管在我国没有威胁,但在世界很多地方还很严重的疾病,我们也会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选