Mercifully, it was over before long, and we walked downstairs to start the ceremony.
幸亏这种窘境不久就结束了,我们下楼去开始举行仪式。
I'll start conducting with you and then you take over.
一开始的时候我会和你一起指挥,然后就交给你。
Let me start all over again. Be my wife from today on.
让我一切从头开始吧。从今天起你就做我的妻子。
I need to just start over — to start a new life.
我需要重新开始——开始一段新生活。
At the start of your break, set an alarm clock to remind you when your break is over.
在你准备休息时,设置一个闹钟来提醒你结束休息。
How about we let bygones be bygones and start over?
不如我们既往不咎,重新开始?
The markets may start to think the worst will be over.
股市可能会认为最糟糕的日子已经过去了。
You'll know when you start seeing the same responses repeat over and over.
当你开始发现同样的回复一遍又一遍被重复着时你就知道了。
You wish that you could turn back the clock and start over.
你希望可以让时光倒流、重新来过。
OK,I'm giving you one chance to start over.
我再给你一次机会,让你重新解释一遍。
我们可以从这里开始。
You start fighting over nothing.
你们开始无缘无故吵架。
Oh, if I could start all over again!
噢,要是我能全部重新开始就好了!
Get over it, and start truly living consciously, don't just talk about it.
克服它吧,开始真正有觉悟的生活,别再仅仅停留在口头上。
It is hard for me but I start to get over my weakness.
这对我来说是困难的,但我开始克服我的弱点。
And, over time, we start to feel better because we are in harmony with ourselves.
随着时间的推移,我们开始感觉更好,因为我们自我和谐无间。
Once the backup has taken over control, start the admin console again.
备份节点接管控制权后,再次启动管理控制台。
他要重新开始。
But inevitably someone would make a mistake and they'd have to start over.
但是难免有人会出错,那么他们则不得不重新开始。
Would everyone start over again and magically arrive at a better agreement through sheer willpower?
大家会重新开始,并且用十足的毅力神奇地达到一个更好的共识么?
Making a decision to start over is not an easy thing to do.
决定重新开始不是一件容易的事。
I saw Geronimo as an opportunity to start over and write a better server.
我把Geronimo看作重新开始编写更好的服务器的机会。
If we could start over I would treat her as well as I can and I will tell her how much I love her.
如果我们能重新开始,我会尽我所能地对她好,我会告诉她我有多么爱她。
We lose the house, we sell our cars, and we start all over again.
我们失去了房子,卖掉了汽车,然后重新开始。
我祈祷有一个新的开始。
So, we are even. Now, let's start all over.
好了,现在我们达成平手了,重新开始吧。
Wrong answers meant subjects had to start all over again.
被试如果错了,就必须从头再开始。
Once you observe the result of the action, you feed back this information to the beginning of the loop and start the process over again.
当您观察到行动的结果后,您会将这一信息反馈到循环的开始处,然后开始新一轮的循环。
Think about something else and over a day or two you will start feeling the right answer.
想想别的事情,过一两天以后你会感觉到正确的答案。
Think about something else and over a day or two you will start feeling the right answer.
想想别的事情,过一两天以后你会感觉到正确的答案。
应用推荐