Don't try to squeeze too much onto a page.
不要在单个页面中塞入过多内容。
It'll be a tight squeeze to get everything in.
把每样东西都放进去会挤成一团的。
The additional components would be too much of a squeeze to fit in.
挤压附加的成份会是太多适合在。
We managed to squeeze six people into the car.
我们在那辆车上挤进了六个人。
If you come this afternoon the doctor will try to squeeze you in.
你要是今天下午来，大夫可以挤时间给你看看。
The orange looks dry, but you may be able to squeeze out a few drops.
这个橘子看起来焉了，但你也许能挤出几滴汁来。
But there is enough there to squeeze or infer some facts about their social class.
但是，那足以对一些关于他们社会阶层的事实进行压缩或推断。
Scapula retraction is a fancy way of saying to squeeze your shoulder blades together.
肩胛骨往回收也就是说将你的肩胛往后挤到一起。
Now you only have 20 minutes to squeeze in some where.. HMM.
现在你只能在某些地方挤出20分钟…嗯。
Some are well placed to benefit from a prospective squeeze on space.
一些开发商已经准备好从预期的拥挤空间中受益。
But it will do little to protect the economy from a prolonged credit squeeze.
但它却不能抑制长期的信贷紧缩。
Don't make them think you're going to squeeze them out of the market.
别让他们以为你正在市场上排挤他们。
Do I think the budget squeeze is driving the rush to international?
预算紧缩推动了国际化的匆忙？
This only gave them opportunity to squeeze profits.
这只能为他们提供机会榨取利润。
Even though you can always squeeze, even God may need to take a day off every week.
虽然你能一直挤，但就是老天爷也需要每周休息一天的。
But most companies are rethinking those plans as a credit squeeze begins to bite.
但是，随着信贷紧缩，大多数公司开始重新考虑这些计划。
Here is how to check for ripeness: do not squeeze!
教你如何检查鳄梨的成熟：不要挤捏！
That would go some way to ease the squeeze on other departments.
这将在一定程度上减轻对其他部门施压。
You'll end up sorry you tried to squeeze that sorry out of him.
你最终反而会为自己试图把“对不起”这三个字从他嘴里挤出来而感到抱歉。
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。
They want to lower running costs by 10%, anticipating a squeeze in public funding.
因预感到公共资金短缺，档案馆想把经营成本降低10%。
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this “farewell letter”.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”， 心中感情无比复杂，喜忧参半！
A stronger yen is beginning to squeeze company profits.
强势日元开始挤压公司利润。
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
The little two-seater car should be able to squeeze into tightparking spaces.
这款双座车的一大优势就是车身小巧，能够挤进狭窄的停车空间。
As a result, the authorities decided to squeeze new bank credit.
为此，有关机构决定压缩银行新增信贷。
We have to squeeze an answer from him.
我们不得不从他那里榨一个答案。
It is hard for economies to prosper under this sort of fiscal squeeze.
在这种财政困境下，经济很难繁荣起来。
Heathcliff's come back-he is!' And she tightened her embrace to a squeeze.
希刺克厉夫回来啦——他是回来啦！”她拚命地搂住他。
Heathcliff's come back-he is!' And she tightened her embrace to a squeeze.
希刺克厉夫回来啦——他是回来啦！”她拚命地搂住他。
应用推荐