Well, sonny, I'll give you a bit of advice.
好吧，小伙子，让我给你点建议。
为什么？天不冷呀，宝贝。
Don't try to teach me my job , sonny.
小伙子，我的工作用不著你来指教。
Which way, sonny? Which way is he gone?
哪条路，孩子？他走的是哪条路？
Take care, sonny! I will. Bye-bye! Bye!
孩子，当心！我会的。再见。再见！
What a refreshing morning! Let's work harder today, sonny.
空气多么清新的一个早晨啊！儿子，我们今天共同努力加油！
桑尼：(停顿)会疼么？
生日快乐哦宝贝！
你在周围看见桑尼了吗？
Sonny. Maybe we should call it off.
山尼，也许我们该取消。
You think I said something to Sonny?
你以为我告诉黑桑的？
Susan: You're calling the robot Sonny?
苏珊：你叫那个机器人桑尼？
桑尼，你在这儿吗？
I didn't care, the robot said it was Sonny.
我才不管呢，那个机器人说它是桑尼。
Sonny Corleone had strength, he had courage.
桑尼·科利昂有力量，他有勇气。
Sonny, do you know why Dr. Lanning built you?
桑尼，你知道为什么兰尼博士造了你吗？
Sonny, did you pick up my suit from the tailor?
乖儿子，你到裁缝师那儿把我的西服拿回来没有？
I thought Sonny would be a good influence on you.
我认为桑尼对你会有好的影响。
Sonny brought him home one night and he just stayed.
一个夜晚，桑尼把他带回家，他就留下来。
Sonny brought him home one night and he just stayed.
有一天晚上山尼把他带回家，然后他就留下了。
Tom Hagen: Sonny, your father would hate it. This is business, not personal!
山尼，令尊不会喜欢的，这是生意，不能感情用事。
Sonny said, "he's a smart guy, the smartest our Family ever came up against."
桑儿说：“他是个机灵鬼，是咱们家族从来也没有碰到过的最机灵的家伙。”
Sonny said, "he's a smart guy, the smartest our Family ever came up against."
桑儿说：“他是个机灵鬼，是咱们家族从来也没有碰到过的最机灵的家伙。”
应用推荐