Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
Sometimes this can cause dangerous or even fatal reactions.
有时会造成危险，甚至危及生命。
Sometimes this works just fine.
有时这样做挺好。
Sometimes this is a parent's job.
有时这是一个家长的工作。
Sometimes this step is overlooked.
有时候会忽略此步骤。
Sometimes this means blind faith.
有时这意味着迷信。
Sometimes this is still a coding issue.
有时这仍然是编码问题。
Sometimes this is a very difficult task.
有时这是一项非常困难的任务。
Sometimes this will be done for you.
有时，这将是为你制造的。
And sometimes this is indeed the case.
有时候也确实是这种情况。
Yet sometimes this can turn out to be difficult.
不过有时候这样做有些困难。
However, sometimes this benefit can be a real pain.
然而，有的时候这个益处恰是一个真正的痛苦。
Sometimes this results in too little or too much capacity.
有时，这会导致过少或过多的容量。
Sometimes this was expected — often it was unexpected.
有时是意料之中的——经常是出乎意料的。
Sometimes this is scary, but it is also very necessary.
有时候它很胆小，但是这是必要的。
Sometimes this is an advantage, and sometimes it's a problem.
有时候这是一个优势，但有时候这也是一个问题。
Sometimes this can result in a style-over-substance effect.
有时候这还会引发一种外表高于实质的效应。
"Unbelievable!" Sometimes this made even me eager to keep reading.
“真是难以置信！”有时她这样甚至使我都想迫切地朗读下去。
Yes, it was handball but sometimes this is the game, he said.
“是的，是个手球，但比赛就是这样，”他说。
Sometimes this is the most obvious sign of Alzheimer's disease.
有时这是最明显的阿尔茨海默病征兆。
Sometimes this beautiful girl can is a disheveled little Sprite.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
Sometimes this fear leads to fear of work or fear of not finding a job.
这种担忧会导致害怕工作或者担心找不到工作。
Sometimes this beautiful girl could be a disheveled little Sprite.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
Sometimes this can even mean setting aside a physical place for relaxing.
有时这甚至意味着提供一个放松的物理空间。
Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.
有时，这需要一家大银行以身作则，就像美林证券做的那样。
Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.
有时，这需要一家大银行以身作则，就像美林证券做的那样。
应用推荐