And sometimes this is indeed the case.
有时候也确实是这种情况。
Yet sometimes this can turn out to be difficult.
不过有时候这样做有些困难。
However, sometimes this transition process does not happen seamlessly.
然而,有时这种迁移过程并不是无缝的。
"I think sometimes this disadvantage can be an advantage. The fact that I come from another culture makes me special," he said.
“我觉得有时候不利的一面可能成为优势。我来自另外一种文化的事实让我很特别。”他说道。
While sometimes this results in a great final design, it can also result in a design that does no better than the original (or even worse).
有时候结果很令人满意,而有时候新的设计结果还不如原来的(甚至是更差)。
Remember that much of design has an emotional component, sometimes this is even the largest component (though users may be unaware of this).
请记住很多设计都包含情感因素,有时者甚至是最主要的因素(尽管用户自己可能没有意识到)。
This step is usually optional and OSCAR does this for you, but sometimes this step fails, especially if you are installing OSCAR on an unsupported distribution.
这个步骤通常是可选的,并且OSCAR也可以为我们执行这些步骤,但是有时这个步骤会失败,尤其是在一个尚不支持的发行版本上安装时更是如此。
Sometimes this works just fine.
有时这样做挺好。
Sometimes this is a parent's job.
有时这是一个家长的工作。
Sometimes this step is overlooked.
有时候会忽略此步骤。
Sometimes this is still a coding issue.
有时这仍然是编码问题。
Sometimes this is a very difficult task.
有时这是一项非常困难的任务。
Sometimes this is described as psychic blindness.
有时候我们将此称之为精神性失明。
Sometimes this results in too little or too much capacity.
有时,这会导致过少或过多的容量。
Sometimes this can cause dangerous or even fatal reactions.
有时会造成危险,甚至危及生命。
Sometimes this works pretty well; sometimes it's pretty bad.
有时这种方法可以很好地工作;有时效果却很差。
Sometimes this is an advantage, and sometimes it's a problem.
有时候这是一个优势,但有时候这也是一个问题。
Sometimes this is done subtly; other times it's more obvious.
有时候是暗示,有时候很直白。
Sometimes this anger translates into physical aggression or violence.
有时这种愤怒转化为身体攻击或暴力。
Sometimes this affects normal cellular functions, leading to illness.
有时这会影响正常的细胞功能导致疾病。
Sometimes this fear leads to fear of work or fear of not finding a job.
这种担忧会导致害怕工作或者担心找不到工作。
Sometimes this can even mean setting aside a physical place for relaxing.
有时这甚至意味着提供一个放松的物理空间。
Sometimes this is called scriptwriting software, which isnot quite correct.
有时这种软件被称为编剧写作软件,这种叫法不是很正确。
Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.
有时,这需要一家大银行以身作则,就像美林证券做的那样。
Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.
有时,这需要一家大银行以身作则,就像美林证券做的那样。
应用推荐