They said it was noisy, and sometimes they couldn't sleep!
他们说那里很吵，有时他们会睡不着！
Yes, we know: sometimes they do.
是的，我们知道，有的时候他们会这样做。
但有时也发火。
But sometimes they must get rather nervous.
但是有时候他们肯定会变得相当紧张。
Sometimes they sleep in the same bed, sometimes they don't.
他们偶尔同床睡，有时分房睡。
Sometimes they won and sometimes they lost - that's business.
有时他们胜利有时他们失败——这就是生意。
Note that sometimes they might sound like the voices of reason.
要注意，有时候它们可能听起来像是些有道理的话。
But sometimes they will use some shortcut to reach their goal.
但有时他们也会走一些捷径来达到他们的目标。
It is useless to pretend otherwise: bail-outs are inevitable and sometimes they are even desirable.
说别的没有用：救市不可避免，有时甚至是众望所归。
Elections sometimes change America, and sometimes they simply tell America how it already has changed.
选举有时会改变美国，有时还会告诉美国它已发生了怎样的变化。
有时它们确实有些作用。
Sometimes they went out for lunch.
有时候他们出去吃午饭。
Sometimes they drove out to a hill.
有时他们开车去一座小山。
Sometimes they save somebody's life.
有时它们能救人的命。
有时候他们感谢我。
Sometimes they make a lot of mistakes.
有时他们犯下许多错误。
Sometimes they want risk, even danger.
有时候他们也渴望危机甚至是危险。
有时候他们哭。
Sometimes they appear in unlikely places.
有时候，他们也会出现在想不到的地方。
Sometimes they find things on the ground.
有时他们在地面上找到东西。
Sometimes they would jump right in the car.
有时她们还会跳进汽车里去。
Sometimes they serve tea in plastic thermoses.
他们有时也会用塑料热水瓶泡茶。
Sometimes they have to work through the weekend.
有时候整个周末他们都得工作。
Sometimes they had to take the dancing on faith.
有时他们是凭信仰去跳这些舞蹈。
Sometimes they had to wade waist-deep through mud.
有时他们得通过齐腰深的泥浆。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
Sometimes they have to chop down a tree for firewood.
有时他们不得不砍倒一棵树来做木柴。
Sometimes they have to chop down a tree for firewood.
有时他们不得不砍倒一棵树来做木柴。
应用推荐