Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Sometimes even slippers are not enough.
有时候连拖鞋都不够。
The wind is at least 6 degree, sometimes even to 8 degree.
风至少有6级，有的时候甚至达到8级。
I sometimes even forget they're there.
有时候我甚至会忘记它们的存在。
That's right. Affection, sometimes even love.
对了，就是喜欢，有时甚至是爱情。
They sometimes even describe it as "An ESB but… ."
他们有时候甚至会这样描述需求“一个ESB，但……”。
It made me uncomfortable, and sometimes even angry.
这使我非常不舒服，有时甚至是厌恶。
Sometimes even to live is an act of courage. — Seneca.
有时候，即使是活着也是勇敢的行为。
They have been imprisoned and sometimes even put to death.
这些人被监禁，有时甚至被处死。
It's okay and sometimes even necessary to screen your calls.
有选择地接电话是可以的，有时甚至是必要的。
Sometimes even when you get knocked down, you can still win.
有时候你会被击倒，但你还是会获胜。
Sometimes even a bowl of fruit punch could make people drunk.
有时候即使一碗水果鸡尾酒，人们也可能会喝醉。
Sometimes the wallet was full sometimes even the pocket was empty.
有时候钱包是鼓起来的……然而有时候就连口袋都是空的。
Seeing is different and has a price, sometimes even the ultimate price.
观察不一样，观察要付出代价，有时甚至是死亡。
Sometimes even ordinary gestures are far more romantic than you realize.
有时即便是平常的动作也很浪漫，只是你还未曾意识到。
People in the street glance at foreigners and sometimes even smile.
街上的行人敢扫视外国人了，他们甚至会对着你微笑。
Meditate every day; sometimes even your mind needs a break from you.
每天都需要沉思，你的大脑有时需要休息。
This process can take only a second or two — and sometimes even less.
这个过程只持续一两秒，甚至更短。
Sometimes even more, because the day after I read your message again.
有时候甚至更多，因为次日里我又会再次的阅读您的信息。
As you all know, we live in dynamic, and sometimes even dramatic, times.
众所周知，我们生活在一个活跃甚至富有戏剧性的时代。
Dear God, I think about you sometimes even when I'm not praying. - Elliott.
亲爱的上帝，有时甚至在不祷告时，我也会想起你。
Now they can hang out their washing without fear, and sometimes even sit outside.
现在他们能将洗好的衣物挂到外面而不用担心，有时甚至能够坐到外面去。
In leadership, though, you can sometimes even take advantage of your weaknesses.
然而，在领导艺术中有时你甚至要充分利用你的弱点。
Yes, sometimes even their parents are confused. But I can tell one from the other.
是啊，有时候连她们的父母也会迷糊。但是我能区分她们两个。
Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.
有时候，即使你完全有资格胜任这份工作，你仍然有可能遭到拒绝。
Sometimes even if you are totally qualilfied for the job, you may still be rejected.
有时候，即使你完全有资格胜任这份工作，你仍然有可能遭到拒绝。 璷。
Sometimes even if you are totally qualilfied for the job, you may still be rejected.
有时候，即使你完全有资格胜任这份工作，你仍然有可能遭到拒绝。 璷。
应用推荐