Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.

有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.

和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes even slippers are not enough.

有时候连拖鞋都不够。

youdao

"There is increased evidence that it helps shorten the duration of the common cold sometimes even by two to three days."

VOA: special.2011.04.20

In fact, a lot of ritual impurity is unavoidable and sometimes even obligatory, right?

事实上，很多仪式的不洁是无法避免的,有些时候甚至是必须的，不是么？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

sometimes even twelve o'clock at night, so.

有时候甚至要半夜十二点。

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

Who will give anything -- sometimes even their lives -- to protect them in our absence.

CNN: The courage of teachers

Sometimes even a modest display of wine knowledge can provoke accusations of pretentiousness or worse.

WSJ: Think While You Drink: In Defense of Wine Snobs | On Wine by Lettie Teague

The different groupings have different, sometimes even conflicting, interests in the UN climate negotiations.

BBC: South Asian bloc active at climate meeting