He had sometimes a feeling that she did not admire him.
他有时觉得她并不欣赏他。
Sometimes a few choice words will do the trick.
有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。
Sometimes a phone call just isn't enough.
有时打电话还不够。
Sometimes a cigar is just a cigar.
1“有时，一支雪茄就是一支雪茄。”
This is sometimes a voluntary choice.
有时这是她们自愿的选择。
However, sometimes a text link can be enough.
但有时候，一个文字链接就够了。
It's sometimes a delicate dance for all of us.
有时候这对我们来说都是微妙的舞蹈。
Many knew that worrying is sometimes a good thing.
许多人都知道，某些时候，担忧是一件好事。
Sometimes a wife tells her husband what to do.
有时妻子告诉丈夫做什么。
Sometimes a tiny behavior can betray everything.
有时一个细小的动作就够了。
Sometimes a process may only take a few seconds.
有时候一个进程可能只需要几秒钟。
Sometimes a wand makes the ordinary seem magical.
有时候，魔杖让普通人看上去像魔法师。
Sometimes a problem is very generic in a business.
有时，问题在企业中非常普遍。
You know how sometimes a thing is about something else?
你知道有时一件事情还牵扯别的事情吧？
Sometimes a whole day would be spent in the same way.
有时就这样度过一整天。
Sometimes a simple change can make all the difference.
有时一个简单的改变可以改变一切。
Sometimes a name would intrigue me enough to pursue it.
有时候，一个名字可能引起我极大的兴趣让我长时间的去研究它。
Sometimes a simple distraction is enough to get him or her to stop.
有时，简单的分散注意力足够让他/她停止。
Sometimes a better solution was found, and sometimes I was simply wrong.
有时候会发现更好的解决办法，但有时候的确是我的动作错了。
Sometimes a script may time out or the response time may be too long.
有时候，脚本可能会超时或响应时间太长。
SOMETIMES a tackle says much about a match and even the entire season.
有时，一次阻截抢断就足以说明一场球赛甚或整个赛季。
Sometimes a human is a more efficient oracle than a computer algorithm!
有时候人工测试是比计算机算法更有效率的办法!
Sometimes a word came through quite clearly: a name , an insult, a call.
间或清楚地传来一个名字的喊叫声，一句骂人的话或一声呼喊。
Sometimes a huge order is determined when people are traveling somewhere.
有时候一笔巨大的订单可能在人们的旅途过程中达成的。
Written on each is the child's name, sometimes a photo, and a brief resume.
每一张纸上都写着孩子的姓名，有时候还有照片，和一份简历。
Other greenhouse gases can be given a value, too-sometimes a very high one.
其它温室气体也可以被开价，有时价格还很高。
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
记住：没有得到你想要的东西时有时不失为一大幸事。
Sometimes a great idea is only modifying something that's already been done.
有时候，一些伟大的想法只是修改自已经存在的东西。
Sometimes a busy storekeeper might try to guess how much material to cut off.
有时，忙碌的店主会尝试估计要剪下的布料长度。
Sometimes a busy storekeeper might try to guess how much material to cut off.
有时，忙碌的店主会尝试估计要剪下的布料长度。
应用推荐