He had sometimes a feeling that she did not admire him.

他有时觉得她并不欣赏他。

youdao

Sometimes a few choice words will do the trick.

有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes a nor'easter can be worse than a hurricane.

一场东北风暴有时比一次飓风还糟糕。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes a person fights a battle that has been decided or keeps arguing a question that has been settled.

VOA: special.2009.07.12

Sometimes a blunt cut is useful if you want to sort of grow a sticky end of your choice on it.

这时候钝切口很有用,尤其在你想获得选定的粘性末端的时候

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.

但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

And indeed you know falling into despair is sometimes a c .... comfortable option.

BBC: Rocky times

Sometimes a good notion is nothing more than the transplant of an old idea.

FORBES: Magazine Article

Sometimes a reporter will bombard you with three, four, even five questions in a row.

FORBES: Picking Your Poison -Media Training