艾米：我有点儿相信你了。
Somehow I would say: Find the rhythm!
有时候我会告诉自己：找到节奏！
I'd like to read, but somehow I can't today.
我很想读书，但今天怎么也读不了。
I imagine that dream and somehow I feel better about it.
我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。
Somehow I don't like this novel though it is so popular .
这本小说虽然很流行,但不知什么原因我却不喜欢它.
虽然这样我还是坚持下来了。
不知怎的我不喜欢他。
我必须设法找到她。
Somehow I don't feel I can trust him.
不知什么缘故，我总觉得不能信任他。
Somehow I felt as if I had been cheated.
不知怎么，我好像有一种被骗了的感觉。
It's true, it's true! Somehow I believe you.
真的，是真的！我有点儿相信你了。
Somehow I managed to catch a gentleman's eye.
不知怎的，我捕捉到了一位绅士的眼神。
I may not often say it, yet somehow I do love you.
我可能并不常挂在嘴上，但我真正爱您。
Somehow I have the feeling that he is still alive.
不知怎么，我总觉得他还活着。
I think she's right, but somehow I am not completely sure.
我想她是对的，但不知怎的，我总觉得没有完全的把握。
But somehow I had a very strong feeling that it must be you.
但不知怎么的我有一种强烈的感觉，那一定是你。
She is a very strange woman, but somehow I can't help liking her.
她是个很奇怪的女人，但是不知怎地，我就是喜欢她。
Somehow I have a feeling that Michael won there almost every time.
不知为什么，我觉得每次都是迈克尔赢。
Somehow I do not want to let others know what I was thinking about.
我有点不想让人家了解我在想什么。
He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.
当然，他的确还是彬彬有礼的，但我就是有些不喜欢他的举止。
Mike: You're right, but somehow I just can't bring myself to forget it.
你说的对。但是不知道为什么就是没法忘记。
You never complained and somehow I never remembered to thank you for being you.
你毫无怨言, 可我却从没记得为此向你道过谢。
But somehow I was sure that television does have some bad influence on children.
但不管你怎么说，我还是认为电视确实对儿童有些坏的影响。
Somehow I believe that he actually listened to the snowfall, more than he felt it.
不知道为什么，我相信他确实听到而不是感觉到了雪花飘落。
Somehow I kept the conversation going. Soon we were walking to the parking lot together.
我就一直跟他聊着，一会儿就一起走到了停车场。
And somehow, I knew that it was a sign that everything would be all right for Grandmother.
不知道为什么，我明白这是一个征兆，表明了奶奶会一切都好。
And somehow, I knew that it was a sign that everything would be all right for Grandmother.
不知道为什么，我明白这是一个征兆，表明了奶奶会一切都好。
应用推荐