Somehow I got out of my depth in the pool.
不知什么原因我在池子里没了顶。
I'd like to read, but somehow I can't today.
我很想读书，但今天怎么也读不了。
I am going to let this arrow somehow indicate the value of the incident energy.
我将用这个箭头来揭示入射能量的值。
艾米：我有点儿相信你了。
我独自逃生至此。
Somehow I would say: Find the rhythm!
有时候我会告诉自己：找到节奏！
Somehow I don't feel I can trust him.
不知什么缘故，我总觉得不能信任他。
Somehow I felt as if I had been cheated.
不知怎么，我好像有一种被骗了的感觉。
I imagine that dream and somehow I feel better about it.
我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。
But somehow I was then lost in the woods more or less.
我也不知道为什么，我在树林里有一点迷路。
Somehow I don't like this novel though it is so popular .
这本小说虽然很流行,但不知什么原因我却不喜欢它.
I think she's right, but somehow I am not completely sure.
我想她是对的，但不知怎的，我总觉得没有完全的把握。
Somehow I doubt that "overwhelming interest" is the problem.
不知怎的，我怀疑“无暇顾及”就是问题所在。
Somehow I think there is equation for comedy. They figure it out.
我想做喜剧应该有一个公式，他们找到了这个公式。
It's something somehow I wanted, but here's this grandchild I held now.
这是我想要的东西，但这是我抱着的是我的孙子。
So somehow I stuck a little emotion, then all of a sudden fall on the go.
我就这样莫名其妙陷进了一种小情绪，就那么突然一下子掉进去了。
You never complained and somehow I never remembered to thank you for being you.
你毫无怨言, 可我却从没记得为此向你道过谢。
But somehow I was sure that television does have some bad influence on children.
但不管你怎么说，我还是认为电视确实对儿童有些坏的影响。
We never actually discussed my parents' divorce, but somehow I always felt better.
我们从来没有谈到过我父母的离婚，可是很奇怪的，我总是感觉很好。
I would like to change that somehow.
我想以某种方式改变那一点。
And I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
而且，我认为现在这个世界跟那时比不知怎么地变化了好多。
I just had to harness that somehow.
我必须要找到某种方式来驾驭那个。
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
We'll manage somehow, you and me. I know we will.
我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。
Somehow, I don't feel I can trust him.
不知为什么，我觉得不能信任他。
Somehow or other I must get a new job.
我必须想方设法找份新工作。
I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。
Someday, somehow, I am going to do something useful... something for people.
总有一天，我要以某种方式做一点有意义的事……。为民众做一点有意义的事。
We'll get you back somehow. I promise.
我们总会有办法让你回来，我保证。
应用推荐