We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。
Store it on the bottom shelf so no juices can drip on to other food.
把它放在最底层，这样就不会有果汁滴到其他食物上。
You agreed to the contract, so now you have no comeback.
你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。
古奇：那么现在不再后悔了吧？
LICHTMAN: So no flash, I guess.
李奇曼：所以不能用闪光灯，我想。
So no decision has been made just yet.
所以还没有做出决定。
因此，没什么大不了的，真的。
This is the default so no need to specify.
这是缺省设置，因此不需要指定。
So no matter what your age, young or old.
因此，不管你有多大，年轻还是年老。
So no more scary thoughts, let's get started.
所以不要再有那些可怕的想象，让我们开始吧。
So far it has failed. It can afford to do so no longer
迄今为止，人类并未取得成功，但我们再也失败不起了。
It is a single expression, so no extra curly braces are needed.
它是一个单一表达式，所以不需要额外的花括号。
They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。
This is the default type, so no option has to be given to indicate it.
这是缺省类型，因此不必给出选项进行说明。
US companies can have foreign shareholders, so no problem on that count.
美国的公司可以有外国股东，因此美国方面不会有问题的。
It also shows you're being "taken care of" so no other men need volunteer.
他的这一举动也表明你是“被关心的”，因此你不需要其他的男性了。
FLATOW: So no one is just getting seawater being pumped into their swimming pool.
弗莱托：所以没有人真的把海水泵入他们的游泳池。
Time does not contain any join references, so no attributes are identified in this step.
time不包含任何联结引用，所以在这一步中没有识别出属性。
So far no one has admitted planting the bomb.
到目前为止，没有人承认埋设了炸弹。
So far I have had no luck with finding a job.
我找工作一直不走运。
I love it here so I'm in no hurry to go anywhere.
我喜欢在这里生活，所以我哪里都不想去。
So far, they have met with no success.
到目前为止，他们还没有成功过。
There were no seats left so I had to stand up.
没有座位了，所以我只好站着。
I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
There's no need to be so goddam rude!
没必要如此粗鲁！
The pipes have frozen, so we've got no water.
水管已经冻了，我们接不到水。
The whole population is so inbred that no genetic differences remain.
该族群整个都是同系繁殖，以致于根本不再有任何的基因差异。
There's been no comment so far from police about the allegations.
到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。
There's been no comment so far from police about the allegations.
到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。
应用推荐