Don't be so distant. Just call us John and Mary.
不要这么客套，只要称呼我们约翰和玛丽就好了。
Though we're close to each other, it seems so distant.
虽然我们彼此是如此的贴近，可又好象如此遥远。
Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future.
或许，更多的餐券在不遥远的未来等待着。
Those rivers are so distant, he thought, their principles have no sway here.
那些河是多么遥远哪，他想，这里并不受那些河的主宰。
The sun is just so distant that its light reaches us from roughly one direction.
太阳是太遥远，它的光线到达我们大约在一个方向。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
And so, it is not a sort of insignificant part of distant history.
因此，这并不是遥远历史中不太重要的部分。
So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.
这就是我和流行音乐的距离，但我们还是来听一下。
So the most distant way in the world is not the burning stars.
世界上最遥远的距离不是星星之间的轨迹。
The distant sky, the distant world, from the change is so small.
遥远的天空，遥远的世界，距离变的是那么的渺小。
So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches.
世界上最遥远的距离不是树枝无法相依。
So the most distant way in the world is the love between the fish and bird.
世界上最遥远的距离是鱼与鸟的距离。
So you might see another Babylon 5 in the not too distant future.
所以在不远的将来你可能会看到另一个《巴比伦5号》。
如此频繁地出现在遥远的水滨。
The so-called strong, and sometimes the same as it did in the distant fairy tale.
所谓坚强，有时真的像童话故事一样的遥远。
I stood alone under the platform of the night and found the light is so far distant.
我独自一人站在夜下的平台，发现远处的灯光是那么遥远。
In the not-so-distant past, being single was often a sign of failure.
在并不遥远的过去，“单身”是种失败的象征。
In the not-so-distant past, being single was often a sign of failure.
在并不遥远的过去，“单身”是种失败的象征。
应用推荐